Traduzione del testo della canzone Madness - The Belle Stars

Madness (originale)

Well there’s always someone out to get you
Can you hear them trying?
Putting all their wits against you
Can you hear me crying?
Working hard, so hard to do what I believe in
Know what’s right, it’s in my sight
Wish I was a star
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
I may have lost my feet
But I still keep moving to the beat
The water is not so deep
And I know?
I’m kind of shining?
A voice said to me, «What you want?»
I said,?"Ruling and cheating"?
And I still keep?
rubber smiley?
And you all think I am sweet
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness, it might good to know
Where this one was gonna go
Telling you it’s suddenly no joke
So if you know what’s going down?
Lent your ears to the sound
'Cause it gets you sooner or later
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness (How can you handle it?)
It’s so confusing
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Can’t you want me staying?
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Don’t you bring me down now?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t feel like moving it
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (?)
Try not to stay in
In this madness (?)
Don’t pull me down now
In this madness (?)
You can count me out now
In this madness (?)
Don’t feel so hot now

(traduzione)

Beh, c'è sempre qualcuno pronto a prenderti
Riesci a sentirli provare?
Mettendo tutto il loro ingegno contro di te
Mi senti piango?
Lavoro duro, così difficile da fare ciò in cui credo
Sapere cosa è giusto, è nella mia vista
Vorrei essere una star
In questa follia (come puoi gestirla?)
E tu mi aiuti a gestirlo?
In questa follia (cosa vuoi che faccia?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
Non mi aiuti adesso?
In questa follia (è questo che vieni a suonare?)
Non vuoi che rimanga?
Potrei aver perso i piedi
Ma continuo ancora a muovermi al ritmo
L'acqua non è così profonda
E io so?
Sto brillando?
Una voce mi ha detto: «Cosa vuoi?»
Ho detto: "Decreti e barare"?
E tengo ancora?
faccina di gomma?
E voi tutti pensate che io sia dolce
In questa follia (come puoi gestirla?)
E tu mi aiuti a gestirlo?
In questa follia (cosa vuoi che faccia?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
Non mi aiuti adesso?
In questa follia (è questo che vieni a suonare?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia, potrebbe essere utile saperlo
Dove sarebbe andato questo
Dirti che all'improvviso non è uno scherzo
Quindi se sai cosa sta succedendo?
Presta le tue orecchie al suono
Perché prima o poi ti prende
In questa follia (come puoi gestirla?)
E tu mi aiuti a gestirlo?
In questa follia (cosa vuoi che faccia?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
Non mi aiuti adesso?
In questa follia (è questo che vieni a suonare?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (come puoi gestirla?)
È così confuso
In questa follia (?)
Sento che sto perdendo
In questa follia (?)
E tu mi aiuti a gestirlo?
In questa follia (cosa vuoi che faccia?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
E tu mi aiuti a gestirlo?
In questa follia (?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
Non mi porti giù adesso?
In questa follia (?)
Non vuoi che rimanga?
In questa follia (?)
Sento che sto perdendo
In questa follia (cosa vuoi che faccia?)
Non ho voglia di spostarlo
In questa follia (?)
Non mi aiuti adesso?
In questa follia (?)
Cerca di non rimanere dentro
In questa follia (?)
Non tirarmi giù ora
In questa follia (?)
Puoi contare su di me ora
In questa follia (?)
Non sentirti così caldo ora