Traduzione del testo della canzone Cacao - Linea 77

Cacao (originale)

I don’t wanna look like you, talk like you, be like you
Look your back in the land of a sharks
…and make your best smile wear your best dress
Be the first in the land of the muppets
…and i don’t wanna be there, i don’t wanna be there
…and i don’t wanna see your smile, hear your words, just eat your tongue
Big crack in my brain it was the same, it was the same
I 'm running away but the ship is playing behind, oh-oh-oh-oh-oh
That’s the fuck you want, you wanna be the supernatural
I’m running away but the ship is playing behind
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Try to smile my cool boy, my sad boy, don’t look back with anger,
change your preset
But i can’t understand why i’m felling so sad?
Try to change your cool cold blood!
'cause you wanna be the first
The first prize for the best sucker of the world
But i’ve really won the first prize?
Ohhh, my God i can’t believe it!
Yeah, it’s true, my cool boy, be happy mind-depressed 'pongo'
Well-dressed tongue, chocolate heart
'You wanna be like me?'
I’ve always seen you like a perfect shit
Big crack in my brain it was the same, it was the same
I 'm running away but the ship is playing behind, oh-oh-oh-oh-oh
That’s the fuck you want, you wanna be the supernatural
I’m running away but the ship is playing behind
'You will never be so high…'
'I don’t wanna be there…'
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and try, be sick and cry

(traduzione)

Non voglio assomigliare a te, parlare come te, essere come te
Guarda le spalle nella terra degli squali
…e fai in modo che il tuo miglior sorriso indossi il tuo vestito migliore
Sii il primo nella terra dei muppet
…e non voglio essere lì, non voglio esserci
...e non voglio vedere il tuo sorriso, ascoltare le tue parole, solo mangiarti la lingua
Grande crepa nel mio cervello, era lo stesso, era lo stesso
Sto scappando ma la nave sta suonando dietro, oh-oh-oh-oh-oh
Questo è il cazzo che vuoi, vuoi essere il soprannaturale
Sto scappando ma la nave sta giocando dietro
Sangue freddo, ogni giorno sii malato e spegni il dolore
Sangue freddo, sii ammalato e piangi
Sangue freddo, ogni giorno sii malato e spegni il dolore
Sangue freddo, sii ammalato e piangi
Prova a sorridere mio figo ragazzo, mio triste ragazzo, non voltarti indietro con rabbia,
cambia il tuo preset
Ma non riesco a capire perché mi sento così triste?
Prova a cambiare il tuo sangue freddo!
perché vuoi essere il primo
Il primo premio per il miglior pollone del mondo
Ma ho davvero vinto il primo premio?
Ohhh, mio Dio non riesco a crederci!
Sì, è vero, mio figo ragazzo, sii felice 'pongo' depresso
Lingua ben vestita, cuore di cioccolato
"Vuoi essere come me?"
Ti ho sempre visto come una merda perfetta
Grande crepa nel mio cervello, era lo stesso, era lo stesso
Sto scappando ma la nave sta suonando dietro, oh-oh-oh-oh-oh
Questo è il cazzo che vuoi, vuoi essere il soprannaturale
Sto scappando ma la nave sta giocando dietro
"Non sarai mai così in alto..."
"Non voglio essere lì..."
Sangue freddo, ogni giorno sii malato e spegni il dolore
Sangue freddo, sii ammalato e piangi
Sangue freddo, ogni giorno sii malato e spegni il dolore
Sangue freddo, sii malato e prova, sii malato e piangi