Traduzione del testo della canzone Warhol - Linea 77

Warhol (originale)

Listen!
Just breathe
And take this noise with you
I’m so bored, tired, young and pretty
I’m just like you
Get out!
God is living on the cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
We need Fame to forgive our sins
We live on the cover of a maga…
…zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
«There's no time… it's show time»
Dura lex sed lex
At what time is war tonight?
Fame!
Fame!
Kill!
Kill!
Another life
Another hero
Sweet life let me see…
God is living on a cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
Andy Warhol having a party
On a Copacabana beach
I’m a maga…
Zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
Fame!
Hidden tears flow over your lips
Fame!
Delivering things you are not looking for
Ah!
ah!
«i wanna be someone else»
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
It’s another contraddition!
Now the world is disappearing in me
And now the world is disappearing in you
Join the hall of Fame
To fade out faster!
Join the hall Fame
To fade out faster!
Enjoy the hall of Fame…
And now the world is disappearing in me…

(traduzione)

Ascoltare!
Respira e basta
E porta con te questo rumore
Sono così annoiato, stanco, giovane e carino
Io sono proprio come te
Uscire!
Dio vive sulla copertina di una rivista
Dicono «hai ragione!
ok!"
Abbiamo bisogno di fama per perdonare i nostri peccati
Viviamo sulla copertina di una rivista...
...zine
La vita è vanità
Realtà o peccato?
Viviamo in una rivista
La vita è vanità
Realtà o sogno?
Viviamo in una rivista
«Non c'è tempo... è l'ora dello spettacolo»
Dura lex sed lex
A che ora è la guerra stasera?
Fama!
Fama!
Uccisione!
Uccisione!
Un'altra vita
Un altro eroe
Dolce vita fammi vedere...
Dio vive su una copertina di una rivista
Dicono «hai ragione!
ok!"
Andy Warhol fa una festa
Su una spiaggia di Copacabana
Sono una maga...
Zine
La vita è vanità
Realtà o peccato?
Viviamo in una rivista
La vita è vanità
Realtà o sogno?
Viviamo in una rivista
Fama!
Lacrime nascoste scorrono sulle tue labbra
Fama!
Consegnare cose che non stai cercando
Ah!
ah!
«voglio essere qualcun altro»
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
È un'altra contraddizione!
Ora il mondo sta scomparendo in me
E ora il mondo sta scomparendo in te
Unisciti alla Hall of Fame
Per svanire più velocemente!
Unisciti alla Hall Fame
Per svanire più velocemente!
Goditi la Hall of Fame...
E ora il mondo sta scomparendo in me...