Traduzione del testo della canzone I've Got You On My Mind - Fred Astaire, Джордж Гершвин

I've Got You On My Mind (originale)

I’ve got you on my mind
Although I’m disinclined
You’re not so hot, you
But I’ve got you on my mind
I’d thank the Gods above
If I could only love
Somebody not you
But I’ve got you on my mind
Let my poor upset leisure be
Otherwise my pet treasure be
They’ll arrange to let pleasure be
A bit less refined
For darling, not until
I get that famous thrill
Will I be resigned
I’ve got you on my mind

(traduzione)

Ti ho in mente
Anche se non sono propenso
Non sei così caldo, tu
Ma ti ho in mente
Ringrazierei gli dei di sopra
Se solo potessi amare
Qualcuno non tu
Ma ti ho in mente
Lascia che sia il mio povero svago sconvolto
Altrimenti il ​​mio tesoro domestico sarà
Si occuperanno di lasciare che il piacere sia
Un po' meno raffinato
Tesoro, non prima
Provo quel famoso brivido
Sarò dimesso
Ti ho in mente