Traduzione del testo della canzone I Called in Today - Tvbuu

I Called in Today (originale)

I feel poisoned
I feel like I’m gonna die
I don’t even know
Why the fuck I think I am alive
I’m a piece of fucking shit
& I can tell
So I don’t try
I don’t care about this praying
Cause I won’t live in the sky
I’m a muthafuckin demon
I can hear them angels cry
I used to be a happy kid
Now I’m fucked up
And I know why
I’ve been drinking down these bottles
And I feel like im gone die
I am so fucking depressed
I do not think that I could cry
Look into my eyes
Everyday I wake up
I want to go back to sleep
If my life’s a simulation
Can you hit delete
Staring at the ceiling
Hearing voices calling me
I Stare inside the mirror
See the devil haunting me
It’s nothing new
This is my life
These angels call for me
I turn them down
Cause I don’t care
That’s how it’s gonna be
My girl she says she cares
But I don’t feel the harmony
I keep on drinking
But I slowly think it’s harming me
It’s seems like everyday
All I do is make decisions
Sometimes I don’t even know why the fuck I keep on living
I walked into a church and burned
Because I keep sinning
They tell me I should stop
But I do not
I keep on giving
Into to the darkness
As it starts to rip my soul apart
It’s inspiration
And the fuel I need to make this art
I am so cold
And I do not think that I have a heart
I crashed into a church
And then I put my car in park
Im feeling poisoned
I feel like I’m probably gonna die
& I don’t even know
Why the fuck I am alive
I am piece of shit
& I can tell
So I don’t try
I don’t care about praying
Cause I won’t live in the sky
Staring at the ceiling
Hearing voices calling me
I Stare inside the mirror
See the devil haunting me
It’s nothing new
This is my life
These angels call for me
I turn them down
Cause I don’t care
That’s how it’s gonna be

I Called in Today (traduzione)

Mi sento avvelenato
Mi sento come se stessi per morire
Non lo so nemmeno
Perché cazzo penso di essere vivo
Sono un pezzo di merda
& Io posso dire
Quindi non ci provo
Non mi interessa questa preghiera
Perché non vivrò nel cielo
Sono un fottuto demone
Riesco a sentirli piangere
Ero un bambino felice
Ora sono incasinato
E so perché
Ho bevuto queste bottiglie
E mi sento come se fossi andato a morire
Sono così fottutamente depresso
Non credo di poter piangere
Guardami negli occhi
Ogni giorno mi sveglio
Voglio tornare a dormire
Se la mia vita è una simulazione
Puoi premere Elimina
A fissare il soffitto
Sentire voci che mi chiamano
Guardo dentro lo specchio
Guarda il diavolo che mi perseguita
Non è niente di nuovo
Questa è la mia vita
Questi angeli mi chiamano
Li rifiuto
Perché non mi interessa
Ecco come sarà
La mia ragazza dice che le importa
Ma non sento l'armonia
Continuo a bere
Ma penso lentamente che mi stia danneggiando
Sembra tutti i giorni
Tutto quello che faccio è prendere decisioni
A volte non so nemmeno perché cazzo continuo a vivere
Sono entrato in una chiesa e ho bruciato
Perché continuo a peccare
Mi dicono che dovrei smettere
Ma io no
Continuo a dare
Nell'oscurità
Quando inizia a fare a pezzi la mia anima
È ispirazione
E il carburante di cui ho bisogno per creare quest'arte
Ho così freddo
E non credo di avere un cuore
Mi sono schiantato in una chiesa
E poi ho parcheggiato la mia auto
Mi sento avvelenato
Sento che probabilmente morirò
e non lo so nemmeno
Perché cazzo sono vivo
Sono un pezzo di merda
& Io posso dire
Quindi non ci provo
Non mi interessa pregare
Perché non vivrò nel cielo
A fissare il soffitto
Sentire voci che mi chiamano
Guardo dentro lo specchio
Guarda il diavolo che mi perseguita
Non è niente di nuovo
Questa è la mia vita
Questi angeli mi chiamano
Li rifiuto
Perché non mi interessa
Ecco come sarà