Traduzione del testo della canzone Prickly Thorn, But Sweetly Worn - The White Stripes

Prickly Thorn, But Sweetly Worn (originale)

Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Well, the hills are pretty and rollin'
But the thorn is sharp and swollen
And the man plays a beautiful whistle
But he wears a prickly thistle
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
The silver birches pierce through an icy fog
Which covers the ground most daily
And the angels which carry St. Andrew high
Are singing a tune most gaily
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
One sound can hold back a thousand hands
When the pipe blows a tune forlorn
And the thistle is a prickly flower
Aye, but how it is sweetly worn
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh

Prickly Thorn, But Sweetly Worn (traduzione)

Cantando li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Bene, le colline sono belle e ondulate
Ma la spina è affilata e gonfia
E l'uomo suona un bel fischio
Ma indossa un cardo spinoso
Cantando li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Le betulle argentate penetrano in una nebbia ghiacciata
Che copre il terreno più ogni giorno
E gli angeli che portano in alto sant'Andrea
Stanno cantando una melodia molto allegramente
Cantando li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Un suono può trattenere mille mani
Quando la pipa suona una melodia triste
E il cardo è un fiore spinoso
Sì, ma come è dolcemente indossato
Cantando li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Bene, a li de li de li, oh