| Pale moon shining on the fields below
| Luna pallida che brilla sui campi sottostanti
|
| Folks are crooning songs soft and low
| La gente canticchia canzoni a bassa voce
|
| Needn’t tell me so because I know
| Non c'è bisogno che me lo dica perché lo so
|
| It’s sleepy time down south
| È tempo di sonno nel sud
|
| Soft winds blowing through the pinewood trees
| Venti dolci che soffiano tra i pini
|
| Folks down there like a life of ease
| La gente laggiù ama una vita a proprio agio
|
| When old mammy falls upon her knees
| Quando la vecchia mamma cade in ginocchio
|
| It’s sleepy time down south
| È tempo di sonno nel sud
|
| Steamboats on the river a coming or a going
| I battelli a vapore sul fiume vanno o vengono
|
| Splashing the night away
| Spruzzare la notte
|
| Hear those banjos ringing, the people are singing
| Ascolta quei banjo che suonano, la gente canta
|
| They dance til the break of day, hey
| Ballano fino all'alba, ehi
|
| Dear old southland with his dreamy songs
| Caro vecchio Southland con le sue canzoni da sogno
|
| Takes me back there where I belong
| Mi riporta lì dove appartengo
|
| How I’d love to be in my mammy’s arms
| Quanto mi piacerebbe essere tra le braccia della mia mamma
|
| When it’s sleepy time way down south
| Quando è ora di dormire molto a sud
|
| Dear old southland with his dreamy songs
| Caro vecchio Southland con le sue canzoni da sogno
|
| Take me back there where I belong
| Riportami là dove appartengo
|
| How I’d love to be in my mammy’s arms
| Quanto mi piacerebbe essere tra le braccia della mia mamma
|
| When it’s sleepy time down south
| Quando è ora di dormire nel sud
|
| Sleepy time down south | Tempo assonnato nel sud |