Traduzione del testo della canzone Hush Somebody's Calling My Name - Bobby Darin

Hush Somebody's Calling My Name (originale)

Hush, hush
Somebody’s calling my name
Hush, hush
Somebody’s calling my name
I hear a voice so sweet an' clear
Calling me angel an' a honey dear
Well, whoa-ho, hush, hush
Whoa-ho, hush, hush
Whoa-ho, hush, hush
Somebody’s calling my name
Hush, I say hush
Somebody’s calling my name
Whoa-o-o, won’t you hush
Somebody’s calling my name
If it’s the girl I’ve been searching for
I’ll tell the world I won’t-a search no more
Now, whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Somebody’s calling my name
Well, talk to my mother wouldn’t do me no good
Talk to my brother wouldn’t do me no good
I talked to the gypsy and she said, Rejoice
You’ll know your lover by the sound of his voice
So hush, I say hush
Somebody’s calling my name
Whoa now listen, won’t you hush
Somebody’s calling my name
I see my baby up on a hill
I love her now and I always will
So whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Somebody’s calling my name, yeah
Somebody’s calling my name, yeah

(traduzione)

Silenzio, silenzio
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Silenzio, silenzio
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sento una voce così dolce e chiara
Chiamandomi angelo e tesoro caro
Bene, whoa-ho, silenzio, silenzio
Whoa-ho, silenzio, silenzio
Whoa-ho, silenzio, silenzio
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Zitto, dico silenzio
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Whoa-o-o, non stai zitto
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Se è la ragazza che stavo cercando
Dirò al mondo che non farò più ricerche
Ora, whoa-ho zitto, zitto
Whoa-ho zitto, zitto
Whoa-ho zitto, zitto
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Beh, parlare con mia madre non mi farebbe bene
Parlare con mio fratello non mi farebbe bene
Ho parlato con la zingara e lei ha detto: Rallegrati
Riconoscerai il tuo amante dal suono della sua voce
Quindi silenzio, dico silenzio
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Whoa ora ascolta, non stai zitto
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Vedo il mio bambino su una collina
La amo ora e la amo sempre
Quindi whoa-ho zitto, zitto
Whoa-ho zitto, zitto
Whoa-ho zitto, zitto
Qualcuno sta chiamando il mio nome, sì
Qualcuno sta chiamando il mio nome, sì