Traduzione del testo della canzone Pass It On - Olivia Newton-John

Pass It On (originale)

If a stranger shows you a kindness
For no reason shows you a smile
Don’t hold it there in your heart very long
Pass it on
If you find your magical lantern
And your wishes all come true
When you’ve had your fill and your turn is down
Pass it on
Reach out and give when you’ve got something good
Get a message to everyone
Tell every mother and daughter and father and son
To pass it on
That’s all you gotta do
Pass it on
Like somebody passed it on to you
As you walk down your road less travelled
When it feels you’ve lost your way
If a hand reaches down and helps you along
Pass it on
Reach out and give when you’ve got something good
Get a message to everyone
Tell every mother and daughter and father and son
To pass it on
That’s all you gotta do
Pass it on
Like somebody passed it on to you
Pass it on
That’s all you gotta do yeah
Pass it on
Like somebody passed it on to you
Oh if you find your light in the darkness
See the good in everyone
Pass it on
Pass it on pass it on
Pass it on
That’s all you gotta do yeah
Pass it on
Like somebody passed it on to you
Pass it on
That’s all you gotta do yeah
Pass it on
Like somebody passed it on to you
Pass it on
That’s all you gotta do yeah
Pass it on
Like somebody passed it on to you

Pass It On (traduzione)

Se uno estraneo ti mostra una gentilezza
Per nessun motivo ti mostra un sorriso
Non tenerlo lì nel tuo cuore molto a lungo
Trasmetterla
Se trovi la tua lanterna magica
E tutti i tuoi desideri diventano realtà
Quando hai fatto il pieno e il tuo turno è giù
Trasmetterla
Allunga una mano e dai quando hai qualcosa di buono
Ricevi un messaggio a tutti
Dillo a ogni madre e figlia e padre e figlio
Per trasmetterlo
Questo è tutto ciò che devi fare
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato
Mentre cammini lungo la tua strada meno battuta
Quando sembra di aver perso la strada
Se una mano si abbassa e ti aiuta
Trasmetterla
Allunga una mano e dai quando hai qualcosa di buono
Ricevi un messaggio a tutti
Dillo a ogni madre e figlia e padre e figlio
Per trasmetterlo
Questo è tutto ciò che devi fare
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato
Trasmetterla
Questo è tutto ciò che devi fare sì
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato
Oh, se trovi la tua luce nell'oscurità
Vedi il buono in tutti
Trasmetterla
Passalo passalo
Trasmetterla
Questo è tutto ciò che devi fare sì
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato
Trasmetterla
Questo è tutto ciò che devi fare sì
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato
Trasmetterla
Questo è tutto ciò che devi fare sì
Trasmetterla
Come se qualcuno te lo avesse passato