Traduzione del testo della canzone Can I Trust Your Arms - Olivia Newton-John

Can I Trust Your Arms (originale)

Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
What I need I always push away
I try to make you leave
But you always stay
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
My tears would always hide
When I looked into your eyes
But now I know that you see beauty in my human cries
The sky is turning gray today
So I can be blue
I’m learning love is being all I am in front of you
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
I’m weak today
Please look away
Tomorrow I’ll be strong
You take my hand
And hold my heart
And you let me fall
Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms

Can I Trust Your Arms (traduzione)

La luce del sole sfuma nel nero
E sono ancora solo
Nessuno può capire
Perché ho bisogno di farlo da solo
Quello di cui ho bisogno lo spingo sempre via
Cerco di farti partire
Ma tu rimani sempre
Combatto la caduta
Spingo contro la forza di tutto
Ho paura di non sapere
Cosa accadrà se cadrò tra le tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia
Le mie lacrime si sarebbero sempre nascoste
Quando ti ho guardato negli occhi
Ma ora so che vedi la bellezza nelle mie grida umane
Il cielo sta diventando grigio oggi
Quindi posso essere blu
Sto imparando che l'amore è essere tutto ciò che sono di fronte a te
Combatto la caduta
Spingo contro la forza di tutto
Ho paura di non sapere
Cosa accadrà se cadrò tra le tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia
Sono debole oggi
Per favore distogli lo sguardo
Domani sarò forte
Prendi la mia mano
E stringi il mio cuore
E mi hai lasciato cadere
La luce del sole sfuma nel nero
E sono ancora solo
Nessuno può capire
Perché ho bisogno di farlo da solo
Combatto la caduta
Spingo contro la forza di tutto
Ho paura di non sapere
Cosa accadrà se cadrò tra le tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia
Posso fidarmi delle tue braccia