Traduzione del testo della canzone Love is Letting Go of Fear - Olivia Newton-John

Love is Letting Go of Fear (originale)

The pain is something that you can’t ignore
You’re always wondering
What the hurt is for
Your heart feels something
That it can’t explain
You yearn for love
But you’re afraid to change
Remember… the wounded bird still sings
Remember… that faith has tiny wings
Love is letting go of fear
Love is letting go of doubt
Love is letting go of chains
That tie your spirit down and
Love is letting go of pain
Love is learning how to dance
Inside the light again
You’re always haunted by the love you lost
You’re scared that
You’ll forever pay the cost
You believe this is the bitter end
Better lonely than be hurt again
Remember there’s always one more chance
Remember that love’s the only dance
Love is letting go of fear
Love is letting go of doubt
Love is letting go of chains
That tie your spirit down and
Love is letting go of pain
Love is learning how to dance
Inside the light again
Love is letting go of pain
Love is learning how to dance
Inside the light again
Mmm love with all your heart
Mmm love with all your soul
Mmm love with all your might
Mmmmmm… let go …

Love is Letting Go of Fear (traduzione)

Il dolore è qualcosa che non puoi ignorare
Ti stai sempre chiedendo
A cosa serve il dolore
Il tuo cuore sente qualcosa
Che non può spiegare
Desideri l'amore
Ma hai paura di cambiare
Ricorda... l'uccello ferito canta ancora
Ricorda... che la fede ha piccole ali
L'amore è lasciare andare la paura
L'amore è lasciare andare i dubbi
L'amore è lasciare andare le catene
Che legano il tuo spirito e
L'amore è lasciare andare il dolore
L'amore è imparare a ballare
Di nuovo dentro la luce
Sei sempre ossessionato dall'amore che hai perso
Hai paura
Pagherai per sempre il costo
Credi che questa sia l'amara fine
Meglio solo che essere ferito di nuovo
Ricorda che c'è sempre un'altra possibilità
Ricorda che l'amore è l'unico ballo
L'amore è lasciare andare la paura
L'amore è lasciare andare i dubbi
L'amore è lasciare andare le catene
Che legano il tuo spirito e
L'amore è lasciare andare il dolore
L'amore è imparare a ballare
Di nuovo dentro la luce
L'amore è lasciare andare il dolore
L'amore è imparare a ballare
Di nuovo dentro la luce
Mmm amore con tutto il tuo cuore
Mmm amore con tutta la tua anima
Mmm amore con tutte le tue forze
Mmmmmmm... lascia andare...