Traduzione del testo della canzone The Power of Now - Olivia Newton-John

The Power of Now (originale)

I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe
I believe
In the blink of an eye
In the palm of my hand
In the ocean so wide
In a small grain of sand
I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe
I believe
In the absence of time
On the edge of a blade
Let the blossom unfold
Through the night’s velvet cage
I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe …
I believe …

(traduzione)

Credo
Credo nel potere di adesso
Credo che lo vedrò
Se lascio in qualche modo
Per essere qui in questo momento
È tutto ciò che chiedo
Nel cuore dell'eternità
Nessun futuro, nessun passato
Credo
Credo
In un batter d'occhio
Nel palmo della mia mano
Nell'oceano così vasto
In un piccolo granello di sabbia
Credo
Credo nel potere di adesso
Credo che lo vedrò
Se lascio in qualche modo
Per essere qui in questo momento
È tutto ciò che chiedo
Nel cuore dell'eternità
Nessun futuro, nessun passato
Credo
Credo
In assenza di tempo
Sul filo di una lama
Lascia che il fiore si dispieghi
Attraverso la gabbia di velluto della notte
Credo
Credo nel potere di adesso
Credo che lo vedrò
Se lascio in qualche modo
Per essere qui in questo momento
È tutto ciò che chiedo
Nel cuore dell'eternità
Nessun futuro, nessun passato
Credo …
Credo …