Testi di It's Love I'm After - Judy Garland

It's Love I'm After (originale)

It’s love I’m after
North, South, East and West
I have gone in my quest,
Far, wide
High and low
This one thing I know
It’s love I’m after
I don’t want to be a millionaire,
The only thing on earth
For which I care is love
Ba da da da da do
For love and laughter,
For love and laughter
I give all that I posses
Don’t you know the only
Name for happiness
Is love, love, love
Rich man, poor man,
Beggar man, thief,
Feel the way I do Because each one of them believes
He’ll find somebody like you
It’s love I’m after,
Love, I’m after,
Love, it’s love I’m after,
It may make me rise or make me fall,
But it’s love I’m after,
After all.

(traduzione)

È l'amore che sto cercando
Nord, Sud, Est e Ovest
Sono andato nella mia ricerca,
Lontano, largo
Alto e basso
Questa è una cosa che so
È l'amore che sto cercando
Non voglio essere un milionario,
L'unica cosa sulla terra
Quello che mi interessa è l'amore
Ba da da da da do
Per amore e risate,
Per amore e risate
Do tutto ciò che possiedo
Non conosci l'unico?
Nome per la felicità
È amore, amore, amore
Uomo ricco, povero uomo,
Mendicante, ladro,
Senti come mi sento io perché ognuno di loro crede
Troverà qualcuno come te
È l'amore che sto cercando,
Amore, sto cercando,
Amore, è l'amore che sto cercando,
Potrebbe farmi alzare o farmi cadere,
Ma è l'amore che sto cercando,
Dopotutto.