Traduzione del testo della canzone No Cearà Não Tem Disso Não - Luiz Gonzaga

No Cearà Não Tem Disso Não (originale)

Tenho visto tanta coisa
Nesse mundo de meu Deus
Coisas que prum cearense
Não existe explicação
Qualquer pinguinho de chuva
Fazer uma inundação
Moça se vestir de cobra
E dizer que é distração
Vocês cá da capital
Me adesculpe esta expressão
Refrão:
No Ceará não tem disso não
Não tem disso não, não tem disso não
No Ceará não tem disso não
Não tem disso não, não tem disso não
Não, não, não
No Ceará não tem disso não
Não, não, não
No Ceará não tem disso não
Nem que eu fique aqui dez anos
Eu não me acostumo não
Tudo aqui é diferente
Dos costumes do sertão
Num se pode comprar nada
Sem topar com tubarão
Vou voltar pra minha terra
No primeiro caminhão
Vocês vão me adesculpar
Mas arrepito essa expressão:

No Cearà Não Tem Disso Não (traduzione)

Ho visto così tanto
In questo mondo del mio Dio
Cose che vengono dal Ceará
non c'è spiegazione
Qualsiasi goccia di pioggia
fare un diluvio
La ragazza si traveste da serpente
E dire che è una distrazione
Tu dalla capitale
Scusa per questa espressione
Coro:
In Ceará non esiste una cosa del genere
No no no no no no no
In Ceará non esiste una cosa del genere
No no no no no no no
no no no
In Ceará non esiste una cosa del genere
no no no
In Ceará non esiste una cosa del genere
Anche se rimango qui dieci anni
Non mi ci abituo
tutto qui è diverso
Delle usanze del sertão
Non puoi comprare niente
Nessun incontro con lo squalo
Tornerò nella mia terra
Sul primo camion
Mi scusi?
Ma rabbrividisco questa espressione: