| Guitarra, guitarra mía
| chitarra, la mia chitarra
|
| Por los caminos del viento
| lungo le vie del vento
|
| Vuelan en tus armonías
| Volano nelle tue armonie
|
| Coraje, amor y lamento
| Coraggio, amore e rimpianto
|
| Lanzas criollas de antaño
| Lance creole del passato
|
| A tu conjuro pelearon
| Al tuo incantesimo hanno combattuto
|
| Mi china oyendo tu canto
| La mia porcellana che ascolta la tua canzone
|
| Sus hondas pupilas
| Le sue pupille profonde
|
| De pena lloraron
| gridarono di dolore
|
| ¡Guitarra, guitarra criolla
| Chitarra, chitarra creola
|
| Dile que es mío ese llanto!
| Digli che il pianto è mio!
|
| Azules noches pamperas
| notti di pamperas blu
|
| Donde calme sus enojos
| dove calma la tua rabbia
|
| Hay dos estrellas que mueren
| Ci sono due stelle che muoiono
|
| Cuando se duermen sus ojos
| Quando i tuoi occhi si addormentano
|
| Guitarra de mis amores
| Chitarra dei miei amori
|
| Con tu penacho sonoro
| Con il tuo pennacchio sonoro
|
| Vas remolcando mis ansias
| Stai rimorchiando i miei desideri
|
| Por rutas marchitas
| Lungo strade inaridite
|
| Que empolvan dolores
| quel dolore di polvere
|
| ¡Guitarra, noble y querida
| Chitarra, nobile e cara
|
| Calla si ella me olvida!
| Stai zitta se mi dimentica!
|
| Midiendo eternas distancias
| Misurare le distanze eterne
|
| Hoy brotan de tu encordado
| Oggi spuntano dalle tue corde
|
| Sones que tienen fragancias
| Suoni che hanno fragranze
|
| De un tiempo gaucho olvidado
| Di un tempo gaucho dimenticato
|
| Cuando se eleva tu canto
| Quando la tua canzone si alza
|
| Como se aclara la vida
| come la vita diventa chiara
|
| Y a veces tienen tus cuerdas
| E a volte hanno le tue corde
|
| Caricias de dulces
| carezze di dolci
|
| Trenzas renegridas
| trecce nere
|
| ¡Como ave azul sin amarras
| Come un uccello azzurro senza ormeggi
|
| Así es mi criolla guitarra! | Questa è la mia chitarra creola! |