Traduzione del testo della canzone Where? - The Platters

Where? (originale)

Where is the heaven that we hoped would be?
Where is the gladness my heart came to see?
Where is the rapture we can’t recapture?
Where is the future your love promised to me?
Where is the promise of the joy we knew?
Where are you, princess, are you crying too?
Why has it ended, was love pretended?
Where is the splendid world I shared with you?
Where are you?
Where are you?
Why, oh, why they all now have died?
Where are you, darling, are you crying too?

Where? (traduzione)

Dov'è il paradiso che speravamo fosse?
Dov'è la gioia che il mio cuore è venuto a vedere?
Dov'è il rapimento che non possiamo riconquistare?
Dov'è il futuro che il tuo amore mi ha promesso?
Dov'è la promessa della gioia che conoscevamo?
Dove sei, principessa, piangi anche tu?
Perché è finito, l'amore è stato finto?
Dov'è lo splendido mondo che ho condiviso con te?
Dove sei?
Dove sei?
Perché, oh, perché ora sono tutti morti?
Dove sei, tesoro, piangi anche tu?