Traduzione del testo della canzone Violation - Starz

Violation (originale)

Empty pockets, empty bed
Empty bottles, empty head
The committee says shape up
Or they’ll fix me quick enough
(We are with you everywhere)
(We protect you from yourself)
(We are watching)
I wanna rock an' roll
(NO, that’s a violation)
I wanna lose control
(NO, that’s a violation)
I wanna love someone
(NO, that’s a violation)
I wanna have some fun
(You better not try it)
Lousy jobs, down in holes
Join the Union, learn to bowl
Lovely houses of cement
The committee pays the rent
Thank you for electing us
We appreciate your trust
There’s a problem we’re aware
That many of your children share
But we’ve developed new techniques
The process takes about two weeks
It''s based upon electroshock
A daily dose of microwatts
And when we’re through with what we do
We’ll ship the begger back to you
And then he’ll be as good as new
Doctor says I’m almost fine
And they’ll let me out in time
I’m a very stubborn case
And my tapes not quite erased
No, no, no
No, no, no

Violation (traduzione)

Tasche vuote, letto vuoto
Bottiglie vuote, testa vuota
Il comitato dice in forma
O mi ripareranno abbastanza rapidamente
(Siamo con te ovunque)
(Ti proteggiamo da te stesso)
(Stiamo guardando)
Voglio il rock and roll
(NO, questa è una violazione)
Voglio perdere il controllo
(NO, questa è una violazione)
Voglio amare qualcuno
(NO, questa è una violazione)
Voglio divertirmi
(Farai meglio a non provarlo)
Lavori pessimi, nei buchi
Unisciti all'Unione, impara a giocare a bowling
Belle case di cemento
Il comitato paga l'affitto
Grazie per averci eletto
Apprezziamo la tua fiducia
C'è un problema di cui siamo a conoscenza
Che molti dei tuoi figli condividono
Ma abbiamo sviluppato nuove tecniche
Il processo dura circa due settimane
Si basa sull'elettroshock
Una dose giornaliera di microwatt
E quando avremo finito con quello che facciamo
Ti rispediremo il mendicante
E poi sarà come nuovo
Il dottore dice che sto quasi bene
E mi faranno uscire in tempo
Sono un caso molto testardo
E i miei nastri non sono stati completamente cancellati
No, no, no
No, no, no