Traduzione del testo della canzone Sing It, Shout It - Starz

Sing It, Shout It (originale)

Ooh look at her standing there
Tight dress and long dark hair
Oh it’s good to know
That she’s waitin' for me
I always said I’m a one night man
Tease the little girls and away I ran
But her eyes burned a hole in my heart
I don’t know what to say
When I saw her I was fascinated
I never even hesitated
When I touched her I went right up in smoke
When I kissed her I was blistered and it’s time I spoke
I got to sing it, shout it
Tell the world about it
I can’t believe what I’m thinking of
Sing it, shout it
Tell the world about it
I think I’m falling in love
Ooh she looks so good tonight
There’s something special about the light
Oh she seems to glow
Like the moon on the sea
I know I’m late for our rendezvous
But I just wanna look for a minute or two
I may never have much in this life
But at least I’ll have a memory
'Cause she moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS-
She moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS 3X-

Sing It, Shout It (traduzione)

Ooh guardala in piedi lì
Abito attillato e lunghi capelli scuri
Oh è bello saperlo
Che mi sta aspettando
Ho sempre detto che sono un uomo di una notte
Stuzzica le bambine e io sono scappato
Ma i suoi occhi hanno bruciato un buco nel mio cuore
Non so cosa dire
Quando l'ho vista ne sono rimasto affascinato
Non ho mai nemmeno esitato
Quando l'ho toccata, sono andato subito in fumo
Quando l'ho baciata, mi sono venuta le vesciche ed è ora che parli
Devo cantarlo, gridarlo
Dillo al mondo
Non riesco a credere a quello a cui sto pensando
Cantalo, gridalo
Dillo al mondo
Penso che mi sto innamorando
Ooh, sta così bene stasera
C'è qualcosa di speciale nella luce
Oh sembra brillare
Come la luna sul mare
So di essere in ritardo per il nostro appuntamento
Ma voglio solo cercare un minuto o due
Potrei non avere mai molto in questa vita
Ma almeno avrò una memoria
Perché si muove con una precisione così dolce
Le sue braccia possono trattenermi come una prigione
Le sue labbra sono tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Quindi mi dà dei baci solo per mantenermi in vita
-CORO-
Si muove con una tale precisione
Le sue braccia possono trattenermi come una prigione
Le sue labbra sono tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Quindi mi dà dei baci solo per mantenermi in vita
-CORO 3X-