Traduzione del testo della canzone Wonderful, Wonderful! - Johnny Mathis

Wonderful, Wonderful! (originale)

Sometimes we walk hand in hand by the sea
And we breathe in the cool salty air
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your lips cling to mine
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful my love
Sometimes we stand on the top of a hill
And we gaze at the earth and the sky
I turn to you and you melt in my arms
There we are, darling, only you and I What a moment to share
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful, my love
The world is full of wonderous things, it’s true
But they wouldn’t have much meaning without you
Some quiet evening I sit by your side
And we’re lost in a world of our own
I feel the glow of your unspoken love
I’m aware of the treasure that I own
And I say to myself
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful, my love
And I say to myself
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful, my love

Wonderful, Wonderful! (traduzione)

A volte camminiamo mano nella mano in riva al mare
E respiriamo l'aria fresca e salata
Ti rivolgi a me con un bacio negli occhi
E il mio cuore prova un'emozione senza paragoni
Poi le tue labbra si aggrappano alle mie
È meraviglioso, meraviglioso
Oh così meraviglioso amore mio
A volte ci troviamo in cima a una collina
E guardiamo la terra e il cielo
Mi rivolgo a te e tu ti scioldi tra le mie braccia
Ci siamo cara, solo io e te che momento da condividere
È meraviglioso, meraviglioso
Oh così meraviglioso, amore mio
Il mondo è pieno di cose meravigliose, è vero
Ma non avrebbero molto significato senza di te
Una sera tranquilla mi siedo al tuo fianco
E siamo persi in un mondo nostro
Sento il bagliore del tuo amore non detto
Sono consapevole del tesoro che possiedo
E dico a me stesso
È meraviglioso, meraviglioso
Oh così meraviglioso, amore mio
E dico a me stesso
È meraviglioso, meraviglioso
Oh così meraviglioso, amore mio