Traduzione del testo della canzone Playing Footsie Is Beginning To Affect Our Friendship - Inkwell

Playing Footsie Is Beginning To Affect Our Friendship (originale)

La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
We must, we must
We must concede
To the urgency
Of the lonely roads
And awful things
Oh the scent is near
Is coming on way too strong
When the rules are all out
Pulling flesh from bone
Yeah
La la la la
La la la la la
We must, we must
We must believe
In fatal things
Like phone in hands
And awkward kisses
Well the scent is near
Is coming on way too strong
When the rules are all out
Pulling flesh from bone
Yeah
I never get it right the first time
I never get it right the first time
So maybe
Maybe this time
The mourning will devour me whole
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh the scent is near
Is coming on way too strong
When the rules are all out
Pulling flesh from bone
Yeah
I never get it right the first time
I never get it right the first time
I never get it right the first time
I never get it right the first time
So maybe
Maybe this time
The mourning will devour me whole
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Devour me whole

(traduzione)

La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Dobbiamo, dobbiamo
Dobbiamo concedere
All'urgenza
Delle strade solitarie
E cose orribili
Oh, il profumo è vicino
Sta arrivando troppo forte
Quando le regole sono tutte fuori
Tirare la carne dall'osso
Sì
La la la la
La la la la la
Dobbiamo, dobbiamo
Dobbiamo crederci
In cose fatali
Come il telefono in mano
E baci imbarazzanti
Bene, il profumo è vicino
Sta arrivando troppo forte
Quando le regole sono tutte fuori
Tirare la carne dall'osso
Sì
Non ho mai capito bene la prima volta
Non ho mai capito bene la prima volta
Quindi forse
Forse questa volta
Il lutto mi divorerà tutto
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, il profumo è vicino
Sta arrivando troppo forte
Quando le regole sono tutte fuori
Tirare la carne dall'osso
Sì
Non ho mai capito bene la prima volta
Non ho mai capito bene la prima volta
Non ho mai capito bene la prima volta
Non ho mai capito bene la prima volta
Quindi forse
Forse questa volta
Il lutto mi divorerà tutto
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Divorami intero