Traduzione del testo della canzone Box Full Of..... - Inkwell

Box Full Of..... (originale)

As I sift through these photographs
I sit and remember back
Fifteen years to the day
Right before life got in the way
There I sit and remember back…
There I sit in that photographs
Here I am, always looking back
At all these sights I’ve seen
One day before Halloween
And I sit and remember back
Dear mom
Look at me now
Am I all that you hoped I would be?
Dear dad
Look at me now
Am I all that you bargained for?
From the start of us
Buckle down
Throw it all away
It’s time to be a man
Buckle down
Throw it all away
Just stand right where you stand

Box Full Of..... (traduzione)

Mentre sfoglio queste fotografie
Mi siedo e mi ricordo
Quindici anni al giorno
Subito prima che la vita si intromettesse
Lì mi siedo e mi ricordo...
Lì mi siedo in quelle fotografie
Eccomi a guardare sempre indietro
In tutti questi luoghi che ho visto
Un giorno prima di Halloween
E mi siedo e mi ricordo
Cara mamma
Guardami adesso
Sono tutto ciò che speravi che fossi?
Caro papà
Guardami adesso
Sono tutto ciò per cui hai contrattato?
Dall'inizio di noi
Allaccia le cinture
Butta via tutto
È ora di essere un uomo
Allaccia le cinture
Butta via tutto
Stai proprio dove ti trovi