Testi di Адам Тихонович - Volchok

Адам Тихонович (originale)

В доме, что возле Петровских казарм
Подле грунтовой дороги
Жил слепой
Мальчишка Адам,
Его семья была закопана на Козьем болоте.
И он мечтал стать большой одинокой черемухой,
Или веселой торпедой,
Или ломотем хлеба.
И он мечтал стать черной речкой в овраге,
Или дымкой над городом,
Или оборванным проводом.
И чтобы всякий мудак, заходящий во двор,
К нему обращался так:
Адам Тихонович.
Адам Тихонович!

(traduzione)

Nella casa vicino alla caserma Petrovsky
Accanto a una strada sterrata
Lì viveva un cieco
piccolo Adamo,
La sua famiglia fu sepolta nella palude delle capre.
E sognava di diventare un grande uccello solitario ciliegio,
O un siluro divertente
O una fetta di pane.
E sognava di diventare un fiume nero in un burrone,
O foschia sulla città
O un filo rotto.
E così ogni stronzo che entra nel cortile
Gli si rivolse così:
Adam Tikhonovich.
Adam Tikhonovich!