Testi di Кресты - Volchok

Кресты (originale)

Вьется мушка у лица
Благоверная ушла
Вытащила ножик
В сердце дала
Два раза
Покатилось яблочко
Поиграл с ней в салочки
Рука тянется к груди
Ноженьки
Как палочки
Вышла полная луна
Видимо и мне пора,
Я к забору прислонюсь,
Ты мне спой,
а я напьюсь.
Льется в кружку водочка
И гашиш с иголочки
Русская изба пуста
Все лежат по кладбищам
А весной уйдем на фронт
Три локтя за горизонт
Батя, ты пока пойди
Сделай-ка для нас
кресты.
Вышла полная луна
Видимо и мне пора,
Я к забору прислонюсь,
Ты мне спой,
а я напьюсь.
Батя, заготовь для нас кресты.

(traduzione)

Una mosca si arriccia in faccia
la signora se n'è andata
Tirò fuori un coltello
Donato nel mio cuore
Due volte
La mela arrotolata
Ha giocato a tag con lei
La mano raggiunge il petto
forbici
Come bastoni
È uscita la luna piena
Sembra sia arrivato il momento per me
Mi appoggierò alla staccionata
Tu canti per me
e mi ubriacherò.
Versare la vodka in una tazza
E hashish con spilli e aghi
La capanna russa è vuota
Tutti giacciono nei cimiteri
E in primavera andremo al fronte
Tre cubiti oltre l'orizzonte
Papà, vai avanti
Fallo per noi
croci.
È uscita la luna piena
Sembra sia arrivato il momento per me
Mi appoggierò alla staccionata
Tu canti per me
e mi ubriacherò.
Padre, prepara per noi le croci.