Traduzione del testo della canzone All That Glitters Is Not Gold, But It's Still Damn Beautiful - $uicideboy$

All That Glitters Is Not Gold, But It's Still Damn Beautiful (originale)

«I was asking you whether there is pressure to live up to the image you’ve
created»
«Well there certainly is and you’ve been putting on me all week»
Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
Damn playa, damn playa, I still can’t sleep though
Yeah playa, yeah playa, I be that sheep eater
Wolf creeper but disguised as the grim reaper
Sad playa, sad playa, I be that sad playa
Damn playa, damn playa, thought you was money making
Yeah playa, yeah playa, don’t change that, I’m forsaken
Grey playa, third razor, laugh at you bitches hating
Yeah playa, yeah playa, my pupils dilating
Dope shot up in my veins, I’m feeling nauseated
Law breaker, law breaker, I’m trying to feel alive
Make sure my teeth gold when I’m filled up with formaldehyde, $uicide
Used to be called a bunch of things before they called me Snow Leopard
I froze up and shivered off the shards of cold weather with no effort
Leather belt around my throat feels so better than the rope I had before
The results are the same, but now I’m comfy when I go
I got hoes that burn their wrist with the blunt they rolled for me
And now I’m always stoned, always home alone
In the back of the Benz, I got my squad I know
But I only see them on the road
And the rest I know just wanna use you (They always wanna use you)
Snakes in my face, yeah, I think I’m Medusa
Polo pajamas with the pockets ripped, the red, white and blue ones
That’s why I’m always losing money but don’t let that confuse you
'Cause now I got a mouth full of gold, but baby I’m still a loser

(traduzione)

«Ti stavo chiedendo se c'è pressione per essere all'altezza dell'immagine che hai
creato"
«Beh, certamente c'è e mi hai indossato tutta la settimana»
Sì playa, sì playa, tutti i miei denti d'oro
Dannazione playa, maledetta playa, non riesco ancora a dormire però
Sì playa, sì playa, io sarò quel mangiatore di pecore
Lupo rampicante ma travestito da tetro mietitore
Triste playa, triste playa, io sarò quella triste playa
Dannazione playa, maledetta playa, pensavo che facessi soldi
Sì playa, sì playa, non cambiarlo, sono abbandonato
Grey playa, terzo rasoio, ridi di te puttane che odi
Sì playa, sì playa, le mie pupille si dilatano
La droga mi è salita nelle vene, mi sento nauseato
Trasgressore della legge, trasgressore della legge, sto cercando di sentirmi vivo
Assicurati che i miei denti siano dorati quando sono pieno di formaldeide, $uicide
Prima veniva chiamato un mucchio di cose prima che mi chiamassero Leopardo delle nevi
Mi sono congelato e ho rabbrividito i frammenti del freddo senza sforzo
La cintura di pelle intorno alla gola è molto meglio della corda che avevo prima
I risultati sono gli stessi, ma ora mi sento a mio agio quando vado
Ho delle zappe che si bruciano il polso con lo smussato che hanno tirato per me
E ora sono sempre lapidato, sempre a casa da solo
Nella parte posteriore della Benz, ho la mia squadra che conosco
Ma li vedo solo per strada
E il resto lo so che voglio solo usarti (vogliono sempre usarti)
Serpenti in faccia, sì, penso di essere Medusa
Pigiama a polo con le tasche strappate, quelle rosse, bianche e blu
Ecco perché perdo sempre soldi, ma non lasciarti confondere
Perché ora ho la bocca piena d'oro, ma tesoro sono ancora un perdente