Traduzione del testo della canzone Wild, Wild Young Men - Ruth Brown

Wild, Wild Young Men (originale)

Wild wild young men they like to have a good time
They chase too many women they drink to much wine
Going for a wild ride stomping on the gas
Walking on the wild side living way too fast
Playing in hot game they ain’t never gonna win
Wild wild young men
Wild wild young men
Wild wild young men like to party down
They got money in their pocket they’re gonna spread it around
They try to make a big point of acting like a fool
Hanging out in the juke joints trying to be real cool
They’re bound to come to some bad end
Wild wild young men
Wild wild young men
Young girl let me tell you don’t give your heart
To no wild wild young man cause he’ll tear it apart
You ain’t nothing but a sweet toy put your head in a spin
He’s just a honky tonk cowboy a feather in the wind
Don’t care about no one but his so called friends
Wild wild young men

(traduzione)

Giovani uomini selvaggi e selvaggi a cui piace divertirsi
Inseguono troppe donne che bevono per molto vino
Fare una corsa sfrenata calpestando il gas
Camminare sul lato selvaggio vivendo troppo in fretta
Giocando in un gioco caldo non vinceranno mai
Giovani selvaggi selvaggi
Giovani selvaggi selvaggi
Ai giovani selvaggi e selvaggi piace fare festa
Hanno soldi in tasca, li distribuiranno in giro
Cercano di fare in modo che si comporti come uno stupido
Uscire nei locali del juke cercando di essere davvero cool
Sono destinati a venire a una brutta fine
Giovani selvaggi selvaggi
Giovani selvaggi selvaggi
Ragazza, lascia che ti dica che non dai il tuo cuore
A nessun giovane selvaggio selvaggio perché lo farà a pezzi
Non sei altro che un dolce giocattolo che ti fa girare la testa
È solo un cowboy honky tonk una piuma al vento
Non importa di nessuno tranne che dei suoi cosiddetti amici
Giovani selvaggi selvaggi