Traduzione del testo della canzone Cruel Love - Kayzo, shYbeast, Frank Zummo

Cruel Love (originale)

I woke up last night, I thought about flying
Across the state line to show you that I
That I’m always trying, but I always fail
I’m getting too good at goodbyes
Yeah, I don’t know why I even said hi
Can we just forget that we fight?
I don’t wanna win — just want this to end
I’m driving too long
I don’t know where I’m going
But I can’t be far off
If you find love in someone who reminds you of me
You’re better off
It’s not what I wanted
Is it what you wanted?
Am I the only one?
I give it all, I give it all to you
It’s cruel love, it’s cruel love you do
It’s that cruel love, cruel love you do
It feels like yesterday, everything feels so far away
Cruel love, yeah cruel love will do
I woke up last night, I dreamt that I called you
The first time in months we didn’t speak once
No, we didn’t have to, to know how we feel
If I can just turn off the clocks, would you make the time?
No more blurry lines
Did you just forget all those nights you felt like a fool
What I put you through
I’m driving too long
I don’t know where I’m going
But I can’t be far off
If you find love in someone who reminds you of me
You’re better off
It’s not what I wanted
Is it what you wanted?
Am I the only one?
I give it all, I give it all to you
It’s cruel love, it’s cruel love you do
It’s that cruel love, cruel love you do
It feels like yesterday, everything feels so far away
Cruel love, yeah cruel love will do

Cruel Love (traduzione)

Mi sono svegliato la notte scorsa, ho pensato di volare
Attraverso il confine di stato per mostrarti che io
Che ci provo sempre, ma fallisco sempre
Sto diventando troppo bravo con gli addii
Sì, non so perché l'ho nemmeno salutato
Possiamo semplicemente dimenticare che combattiamo?
Non voglio vincere, voglio solo che finisca
Sto guidando troppo a lungo
Non so dove sto andando
Ma non posso essere lontano
Se trovi l'amore in qualcuno che ti ricorda me
Stai meglio
Non è quello che volevo
È ciò che volevi?
Sono l'unico?
Ti do tutto, ti do tutto
È amore crudele, è amore crudele che fai
È quell'amore crudele, amore crudele che fai
Sembra ieri, tutto sembra così lontano
Amore crudele, sì, l'amore crudele andrà bene
Mi sono svegliato la notte scorsa, ho sognato di chiamarti
La prima volta in mesi non ci siamo parlati una sola volta
No, non dovevamo sapere come ci sentiamo
Se posso spegnere gli orologi, faresti il ​​tempo?
Niente più linee sfocate
Hai appena dimenticato tutte quelle notti in cui ti sentivi uno stupido
Quello che ti ho fatto passare
Sto guidando troppo a lungo
Non so dove sto andando
Ma non posso essere lontano
Se trovi l'amore in qualcuno che ti ricorda me
Stai meglio
Non è quello che volevo
È ciò che volevi?
Sono l'unico?
Ti do tutto, ti do tutto
È amore crudele, è amore crudele che fai
È quell'amore crudele, amore crudele che fai
Sembra ieri, tutto sembra così lontano
Amore crudele, sì, l'amore crudele andrà bene