Traduzione del testo della canzone Handz Up! - DJ Paul Elstak

Handz Up! (originale)

Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Yeek-yeek woop-woop, I ain’t playing around
Make one false move, I’ll take you down
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Yeek-yeek woop-woop, I ain’t playing around
Make one false move, I’ll take you down
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Can’t sleep 'cause everything’s changing
You don’t want to leave things behind
And can’t breathe 'cause so many things going on
Going wrong in your life
Tears in your eyes, sweet goodbyes
I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
I guide you through the night
Hands up
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Hands up
So put your brakes on, caps, put your capes on
Or knock off your block, get dropped and have your face flown
I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
I guide you through the night
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
So put your brakes on, caps, put your capes on
Or knock off your block get dropped and have your face flown
Hands up
Get back motherfucker, you don’t know me like that!

(traduzione)

Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Yeek-yeek woop-woop, non sto giocando
Fai una mossa falsa, ti abbatterò
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Yeek-yeek woop-woop, non sto giocando
Fai una mossa falsa, ti abbatterò
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Non riesco a dormire perché tutto sta cambiando
Non vuoi lasciare le cose alle spalle
E non riesco a respirare perché succedono così tante cose
Andare male nella tua vita
Lacrime agli occhi, dolci saluti
So come ti senti in questo momento
Perdere i sogni di cui ti occupi
So di cosa hai bisogno in questo momento
Devi venire a casa così posso tenerti stretto
Ti guido per tutta la notte
Mani in alto
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Mani in alto
Quindi metti i freni, berretti, mettiti i mantelli
Oppure elimina il tuo blocco, fatti cadere e fatti volare in faccia
So come ti senti in questo momento
Perdere i sogni di cui ti occupi
So di cosa hai bisogno in questo momento
Devi venire a casa così posso tenerti stretto
Ti guido per tutta la notte
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!
Quindi metti i freni, berretti, mettiti i mantelli
Oppure elimina il tuo blocco, fatti cadere e fai volare la tua faccia
Mani in alto
Torna indietro figlio di puttana, non mi conosci così!