Traduzione del testo della canzone Toot, Toot, Tootsie Goodbye - Spike Jones

Toot, Toot, Tootsie Goodbye (originale)

Toot, toot, Tootsie, good-bye!
Toot, toot, Tootsie, don’t cry
The choo choo train that takes me
Away from you no words can tell how sad it makes me
Kiss me, Tootsie, and then
Do it over again, watch for the mail, I’ll never fail
If you don’t get a letter then you’ll know I’m in jail
Toot, toot, Tootsie don’t cry
Toot, toot, Tootsie, good-bye
Toot, toot, Tootsie, good-bye!
Toot, toot, Tootsie, don’t cry
The choo choo train that takes me
Away from you no words can tell how sad it makes me
Kiss me, Tootsie, and then
Do it over again, watch for the mail, I’ll never fail
If you don’t get a letter then you’ll know I’m in jail
Toot, toot, Tootsie don’t cry
Toot, toot, Tootsie, good-bye

(traduzione)

Toot, toot, Tootsie, arrivederci!
Toot, toot, Tootsie, non piangere
Il treno choo choo che mi porta
Lontano da te nessuna parola può dire quanto mi renda triste
Baciami, Tootsie, e poi
Ripetilo, fai attenzione alla posta, non fallirò mai
Se non ricevi una lettera, saprai che sono in prigione
Toot, toot, Tootsie non piangere
Toot, toot, Tootsie, arrivederci
Toot, toot, Tootsie, arrivederci!
Toot, toot, Tootsie, non piangere
Il treno choo choo che mi porta
Lontano da te nessuna parola può dire quanto mi renda triste
Baciami, Tootsie, e poi
Ripetilo, fai attenzione alla posta, non fallirò mai
Se non ricevi una lettera, saprai che sono in prigione
Toot, toot, Tootsie non piangere
Toot, toot, Tootsie, arrivederci