Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The High And The Mighty, artista - Les Baxter. Data di rilascio: 29.11.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
The High And The Mighty(originale) |
| The Poor People Of Paris |
| -instrumental version by Les Baxter was the # 18 song of the 1955−1959 rock era |
| -his version was # 1 for 6 weeks in 1956 |
| -competing versions charted by Lawrence Welk (#17), Russ Morgan (#19), and |
| -Chet Atkins (#52) |
| -English Words by Jack Lawrence and Music by Marguerite Monnot |
| -written in 1954 as «La Goualante De Pauvre Jean» and introduced by Edith Piaf |
| Just got back from Paris, France |
| All they do is sing and dance |
| All they’ve got there is romance |
| What a tragedy |
| Every boulevard has lovers |
| Every lover’s in a trance |
| The poor people of Paree |
| I feel sorry for the French |
| Every guy has got a wench |
| Every couple’s got a bench |
| Kissing shamelessly |
| Night and day they’re making music |
| While they’re making love in French |
| The poor people of Paree |
| Milk or water from the sink |
| Make a true Parisian shrink |
| Wine is all he’ll ever drink |
| And it worries me |
| For with wine as cheap as water |
| Oh, it makes one stop and think |
| The poor people of Paree |
| Sister met a boy named Pierre |
| Had the craziest affair |
| And the day they parted there |
| He cried bitterly |
| Pierre was there to bid her farewell |
| But he brought his new girl, Claire |
| The poor people of Paree |
| So don’t go to Paris, France |
| Not unless you like to dance |
| Not unless you want romance |
| Like those poor inhabitants of Paree |
| (traduzione) |
| I poveri di Parigi |
| -La versione strumentale di Les Baxter è stata la canzone n. 18 dell'era rock 1955-1959 |
| -la sua versione è stata la n. 1 per 6 settimane nel 1956 |
| -versioni concorrenti tracciate da Lawrence Welk (n. 17), Russ Morgan (n. 19) e |
| -Chet Atkins (#52) |
| - Parole in inglese di Jack Lawrence e musica di Marguerite Monnot |
| -scritto nel 1954 come «La Goualante De Pauvre Jean» e introdotto da Edith Piaf |
| Sono appena tornato da Parigi, Francia |
| Tutto ciò che fanno è cantare e ballare |
| Tutto quello che hanno è romanticismo |
| Che tragedia |
| Ogni viale ha amanti |
| Ogni amante è in trance |
| I poveri di Paree |
| Mi dispiace per i francesi |
| Ogni ragazzo ha una ragazza |
| Ogni coppia ha una panchina |
| Baciarsi senza vergogna |
| Notte e giorno fanno musica |
| Mentre fanno l'amore in francese |
| I poveri di Paree |
| Latte o acqua dal lavandino |
| Fai un vero strizzacervelli parigino |
| Il vino è tutto ciò che berrà mai |
| E mi preoccupa |
| Perché con il vino a buon mercato come l'acqua |
| Oh, fa fermare e pensare |
| I poveri di Paree |
| La sorella ha incontrato un ragazzo di nome Pierre |
| Ha avuto la relazione più pazza |
| E il giorno in cui si separarono lì |
| Pianse amaramente |
| Pierre era lì per salutarla |
| Ma ha portato la sua nuova ragazza, Claire |
| I poveri di Paree |
| Quindi non andare a Parigi, in Francia |
| No, a meno che non ti piaccia ballare |
| No, a meno che tu non voglia il romanticismo |
| Come quei poveri abitanti di Paree |