Traduzione del testo della canzone Breaking The Night - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Breaking The Night (originale)

Lying awake watching the pale white moon
Darkness and silence still cover my dreams
And I can’t get nowhere near
Do these pieces go together at all
Face the fear, can’t you hear
Voices are calling, but no one’s here
Waste no tear screaming the night to break free
Before the dawn night spread their velvet wings
Don’t be afraid morning will come for you
Breaking the night with the sun
But even you know illusions can fool your mind
Daring to see what is behind the mask
So what’s on the other side
All these faces keep their eyes on you
Face the fear, can’t you hear
Voices are calling, but no one’s here
Waste no tear screaming the night to break free
Before the dawn night spread their velvet wings
Don’t be afraid morning will come for you
Breaking the night with the sun

Breaking The Night (traduzione)

Sdraiato a guardare la pallida luna bianca
L'oscurità e il silenzio coprono ancora i miei sogni
E non riesco ad avvicinarmi da nessuna parte
Questi pezzi vanno insieme
Affronta la paura, non senti
Le voci chiamano, ma non c'è nessuno
Non sprecare lacrime che urlano la notte per liberarsi
Prima dell'alba, la notte spiegarono le loro ali di velluto
Non aver paura che arrivi il mattino per te
Rompere la notte con il sole
Ma anche tu sai che le illusioni possono ingannare la tua mente
Il coraggio di vedere cosa c'è dietro la maschera
Allora cosa c'è dall'altra parte
Tutte queste facce tengono gli occhi su di te
Affronta la paura, non senti
Le voci chiamano, ma non c'è nessuno
Non sprecare lacrime che urlano la notte per liberarsi
Prima dell'alba, la notte spiegarono le loro ali di velluto
Non aver paura che arrivi il mattino per te
Rompere la notte con il sole