Traduzione del testo della canzone You're on My Mind - Imposs, J. Perry, Николай Андреевич Римский-Корсаков

You're on My Mind (originale)

Oh oh
It’s your confidence the way you move
You’re sexy
Oh oh
The things i’d wanna show you only if you’d let me
Oh oh
By the look in your eyes
I can tell your heart’s been broken
Oh oh
But now you’re on fire!
Body smokin'!
Girl i’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
Countin' down the hours, minutes and the seconds
To be with you, just to be with you
Countin' down the hours, minutes and the seconds
I wanna be with you, i should be with you
Tattoed on my mind
Nobody else compares
Curves on your body
Makes it hard not to stare
So fine
Lookin' good in everything you wear
Thinkin' about you no matter
The time and no matter where
Girl i’ve been up wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
She’on fuego
You go ay ay ay!
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
She’an angel
She’s so high-ay-ay
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
And now she’s mine (now she’s mine)
She’s the only one i’m thinking of (yeah yeah)
'cause now she’s mine (yeah yeah)
And we got the strongest connection
And now she’s mine (now she’s mine)
Got flashes of us
Dancin' in the club (i'been tryin' to tell you girl)
And now she’s mine
Every hour, every minute, every second (i will never ever let you go)
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
It’s little thing that you do
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
Vin wem doodoo
You’re on my mind
Now she’s mine
Yeah yeah
You’re on my mind
Yeah yeah
Oh oh
You’re on my mind
Now she’s mine
I’been trying to tell you girl
I will never
Ever let you go
End

(traduzione)

Oh, oh
È la tua fiducia nel modo in cui ti muovi
Sei sexy
Oh, oh
Le cose che vorrei mostrarti solo se me lo permettessi
Oh, oh
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Posso dire che il tuo cuore è stato spezzato
Oh, oh
Ma ora sei in fiamme!
Corpo che fuma!
Ragazza, sono stato wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di prenderti
Sono stato wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di essere con te
Sono solo wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di prenderti
Sono wai-wai-wai-wai-waiting
Ragazza, sai che ti prenderò
Sei nella mia mente
Sei l'unico a cui sto pensando
Sei nella mia mente
Sto sognando?
Inizio (cezione)
Sei nella mia mente
Ho dei flash di te
Ballando nel club
Sei nella mia mente
Ogni ora, minuto, ogni secondo
Conto alla rovescia le ore, i minuti ei secondi
Per stare con te, solo per stare con te
Conto alla rovescia le ore, i minuti ei secondi
Voglio stare con te, dovrei stare con te
Tatuato nella mia mente
Nessun altro è paragonabile
Curve sul tuo corpo
Rende difficile non fissare
Così bene
Stai bene in tutto ciò che indossi
Pensando a te non importa
L'ora e non importa dove
Ragazza sono stato sveglio wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di prenderti
Sono stato wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di essere con te
Sono solo wai-wai-wai-wai-waiting
Per un'opportunità di prenderti
Sono wai-wai-wai-wai-waiting
Ragazza, sai che ti prenderò
Sei nella mia mente
Sei l'unico a cui sto pensando
Sei nella mia mente
Sto sognando?
Inizio (cezione)
Sei nella mia mente
Ho dei flash di te
Ballando nel club
Sei nella mia mente
Ogni ora, minuto, ogni secondo
Lei è in fuga
Vai ahi ahi ahi!
Bruciati se ci provi
Toccala, è così vola-ay-ay
Devi raggiungere il cielo
È un angelo
È così eccezionale
Bruciati se ci provi
Toccala, è così vola-ay-ay
Devi raggiungere il cielo
E ora è mia (ora è mia)
È l'unica a cui sto pensando (yeah yeah)
perché ora è mia (yeah yeah)
E abbiamo la connessione più forte
E ora è mia (ora è mia)
Ho dei flash di noi
Ballando nel club (ci ho provato a dirtelo ragazza)
E ora è mia
Ogni ora, ogni minuto, ogni secondo (non ti lascerò mai andare)
Se gli sguardi potessero uccidere
Sarei già morto
Tutto quello che ho detto
È già stato detto
Ma è vero
Vero
È una piccola cosa che fai
Se gli sguardi potessero uccidere
Sarei già morto
Tutto quello che ho detto
È già stato detto
Ma è vero
Vero
Vin wem doodoo
Sei nella mia mente
Ora è mia
Yeah Yeah
Sei nella mia mente
Yeah Yeah
Oh, oh
Sei nella mia mente
Ora è mia
Ho cercato di dirtelo ragazza
Non lo farò mai
Ti ho mai lasciato andare
Fine