Traduzione del testo della canzone I Think I Like You - Bobby Darin

I Think I Like You (originale)

I think I like you
Yes, I think I do
I think I like you
I’m almost sure that I do
I think I like
The way you are
The sudden happiness
You bring
Like a shooting star
Like a breath of spring
I think I’m learning
Something strange and new
But well worth learning
Because I’m learning about you
Like dawning sunshine
When a new day is due
I think I like you
And I think you like me too
Do you?
Do you?
Do you?

I Think I Like You (traduzione)

Penso che mi piaci
Sì, penso di sì
Penso che mi piaci
Sono quasi sicuro di sì
Penso che mi piace
Come sei
La felicità improvvisa
Tu porti
Come una stella cadente
Come un respiro di primavera
Penso che sto imparando
Qualcosa di strano e nuovo
Ma vale la pena imparare
Perché sto imparando qualcosa su di te
Come il sole nascente
Quando è previsto un nuovo giorno
Penso che mi piaci
E penso che piaccio anche a te
Fai?
Fai?
Fai?