Traduzione del testo della canzone The Train Kept A-Rollin` - Johnny Burnette Trio

The Train Kept A-Rollin` (originale)

I caught a train
I met a dame
She was a hepster
And a real gone dame
She was pretty
From New York City
And we trucked on down that old fair lane
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Well, the train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept me movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
We made a stop
In Alberquerque
She must of thought
That I was a real gone jerk
We got off the train
At El Paso
Our lovin was so good, jack,
I couldn’t let her go
Get along
Well I just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well I just couldn’t let her go
The train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept her movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well I just couldnt let her go-oh-oh

(traduzione)

Ho preso un treno
Ho incontrato una dama
Era un hepster
E una vera dama scomparsa
Era carina
Da New York
E noi camminammo lungo quel vecchio vicolo della fiera
Con un sussulto e un sussulto
Beh, non potevo lasciarla andare
Vai d'accordo, piccola donna inquietante
Vai d'accordo, sii sulla buona strada
Vai d'accordo, piccola donna inquietante
Vai d'accordo, sii sulla buona strada
Con un sussulto e un sussulto
Beh, non potevo lasciarla andare
Bene, il treno ha continuato a viaggiare per tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno mi ha tenuto in movimento tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Con un sussulto e un sussulto
Beh, non potevo lasciarla andare
Abbiamo fatto una sosta
Ad Alberquerque
Deve pensare
Che ero un vero idiota andato
Siamo scesi dal treno
A El Paso
Il nostro amore era così buono, Jack,
Non potevo lasciarla andare
Andare d'accordo
Beh, non potevo lasciarla andare
Vai d'accordo, piccola donna inquietante
Vai d'accordo, sii sulla buona strada
Vai d'accordo, piccola donna inquietante
Vai d'accordo, sii sulla buona strada
Con un sussulto e un sussulto
Beh, non potevo lasciarla andare
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno l'ha tenuta in movimento tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Con un sussulto e un sussulto
Beh, non potevo lasciarla andare-oh-oh