Traduzione del testo della canzone You`re Undecided - Johnny Burnette Trio

You`re Undecided (originale)

Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, meet me in a hurry behind the barn
Don’t be afraid, I’ll do you no harm
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, I got a girl who’s six feet tall
Sleeps in the kitchen with her feet in the hall
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love her
Gonna love her all by herself
Well, I got a girl who lives on the hill
She won’t love you but her sister will
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by herself
Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself

(traduzione)

Ragazzina, non capisci?
Voglio essere il tuo uomo amorevole
Tutto da solo, tutto da solo
Non ho bisogno che nessuno ti ami
Ti amerò da solo
Bene, vieni a trovarmi di fretta dietro il fienile
Non aver paura, non ti farò del male
Tutto da solo, tutto da solo
Non ho bisogno che nessuno ti ami
Ti amerò da solo
Bene, ho una ragazza alta un metro e ottanta
Dorme in cucina con i piedi in corridoio
Tutto da solo, tutto da solo
Non ho bisogno che nessuno la ami
La amerò da sola
Bene, ho una ragazza che vive sulla collina
Non ti amerà, ma lo farà sua sorella
Tutto da solo, tutto da solo
Non ho bisogno che nessuno ti ami
Ti amerò da sola
Ragazzina, non capisci?
Voglio essere il tuo uomo amorevole
Tutto da solo, tutto da solo
Non ho bisogno che nessuno ti ami
Ti amerò da solo