Traduzione del testo della canzone Tear It Up - Johnny Burnette Trio

Tear It Up (originale)

Come on little baby let’s tear the dancefloor up
Come on little baby let’s tear the dancefloor up
Come on little mama let me see you strut your stuff
Tear it up, tear it up
Tear it up, tear it up
Come on little baby let me see you strut your stuff
I’m leavin' little baby, gonna be gone a long-long time
I’m leavin' little baby, gonna be gone a long-long time
So come on little baby, show me a real good time
Tear it up, tear it up
Tear it up, tear it up
Come on little mama let’s tear the dancefloor up
(Goow!)
Well you step back baby, move my way
Step around again an' let me hear you say
Tear it up, tear it up
Come on little baby let’s tear the dancefloor up
Tear it up, tear it up
Tear it up, tear it up
Come on little mama let’s tear the dancefloor up

Tear It Up (traduzione)

Forza piccola, facciamo a pezzi la pista da ballo
Forza piccola, facciamo a pezzi la pista da ballo
Dai, mammina, fammi vedere che ti arrabbi
Strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo
Dai, piccola, fammi vedere che ti pavoneggi
Sto lasciando il piccolo bambino, starò via per molto tempo
Sto lasciando il piccolo bambino, starò via per molto tempo
Quindi dai piccola, fammi divertire davvero
Strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo
Forza, mammina, distruggiamo la pista da ballo
(Vai!)
Bene, fai un passo indietro piccola, muoviti a modo mio
Torna indietro e fammi sentirti dire
Strappalo, strappalo
Forza piccola, facciamo a pezzi la pista da ballo
Strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo
Forza, mammina, distruggiamo la pista da ballo