Traduzione del testo della canzone He's All I Got - The Supremes

He's All I Got (originale)

You’re a girl that hates to see others happy
Unless you’re happy too
So you’ve told the boy I love
A lot of things that ain’t true
And its' wringing my heart
Cos it’s making us drift apart
So humbly I ask of you
To undo the wrong that you’ve done
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day I found him
Girl your selfishness causes unhappiness
But why make it hard for me?
Since you been unhappy in love
I guess misery loves company
For once in your life
Consider another’s feelings
Confess the truth
That you’ve been concealing
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day found him
I would gladly go to him
Instead of asking you
But there might be a shadow of a doubt
Your gossip might have been true
So tearfully I ask of you
Please undo the wrong that you’ve done
Cos without his love
I know, I know I can’t go on
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day found him
Can’t bear to lose him

He's All I Got (traduzione)

Sei una ragazza che odia vedere gli altri felici
A meno che tu non sia felice anche tu
Quindi hai detto al ragazzo che amo
Un sacco di cose che non sono vere
E mi sta torcendo il cuore
Perché ci sta separando
Quindi umilmente ti chiedo
Per annullare il torto che hai fatto
Per favore, vai da lui, diglielo
Prima che trovi qualcuno di nuovo
Perché se mai lo perdessi
Non so cosa farò
Perché è tutto ciò che ho
Ho costruito il mio mondo attorno a lui
Dal giorno in cui l'ho trovato
Ragazza, il tuo egoismo provoca infelicità
Ma perché renderlo difficile per me?
Da quando sei stato infelice in amore
Immagino che la miseria ami la compagnia
Per una volta nella tua vita
Considera i sentimenti di un altro
Confessa la verità
Che stavi nascondendo
Per favore, vai da lui, diglielo
Prima che trovi qualcuno di nuovo
Perché se mai lo perdessi
Non so cosa farò
Perché è tutto ciò che ho
Ho costruito il mio mondo attorno a lui
Dal giorno in cui l'ha trovato
Andrei volentieri da lui
Invece di chiedertelo
Ma potrebbe esserci un'ombra di dubbio
Il tuo pettegolezzo potrebbe essere vero
Quindi in lacrime ti chiedo
Per favore, annulla il torto che hai fatto
Perché senza il suo amore
Lo so, lo so che non posso andare avanti
Per favore, vai da lui, diglielo
Prima che trovi qualcuno di nuovo
Perché se mai lo perdessi
Non so cosa farò
Perché è tutto ciò che ho
Ho costruito il mio mondo attorno a lui
Dal giorno in cui l'ha trovato
Non posso sopportare di perderlo