Traduzione del testo della canzone До встречи родная - Кот Балу

До встречи родная (originale)

Ну всё!
До встречи, родная.
Пиши письма, когда жёстко скучаешь.
Сижу на кухне, пью чай.
За окном ночь нападает, накрывает печаль.
Если догорает свеча, из шкафа достану вторую.
В колонках рифмуют.
Если есть мечта, не рассказывай никому.
Никак не поймаю, никак пойму —
Мы снова где-то тусуем, а ночь нам жизнь рисует слепую.
Арбат-брат, городские легенды.
Где-то далеко от дома на своей волне открыл глаза — где я?
И лишь одно слово — «Свобода"среди степей и сопок,
Среди домов и соток, спасибо за жизнь — высший сорт.
Счастье не в бабках, но сегодня все бабки на счастье.
Мой родной город, от его сердца все части.
Сегодня полный relax.
Замело все пути к совершенству.
Братишка полон чести против всех этих непоняток и шерсти.
Брат мой, на лёгкой ноге по земле шествуй.
Местами круг, местами прянь, местами сухая, но благо есть сердце.
Без зависти ушёл в завтрашний день, а завтра — мы пробудимся снова,
Дай Бог, пробудимся снова!
Жизнь порой ведёт себя, как курва-оторва.
Где-то по газам, а где-то жать тормоз.
Чай в термос, душа в космос.
Ну всё, до встречи, родная.
Звони, буду рад слышать твой голос.
Знай это, они будут лаять, но буду спокоен, как Будулай.
И среди холода греет сердца пламя,
На плохих людей слабая память.
Ночью вновь и в бездну кану,
Уходим в тишину, вырубая фанфары.
Дай бог, чтобы нас не покарали.
За окном ритм Ралли, а за окном холода.
Ну всё, до встречи, родная.
Звони, пиши.
Да к чёрту это высокомерие
И эту столицу.
Ты летишь в Америку,
И мы уже в разных измерениях.
В котомке ручка да кремень, стержень в рэпе всё реже.
Уже не тот, уже не прежний.
Уже не тот, но слава Богу по жизни чистый мазал толк.
Доел, родных храни Аллах.
Всю боль в капкан, со мною люди — не толпа.
Ну всё, до встречи, родная.
В душе оставишь орнамент.
И утром ранним закрою дверь, уйду дворами.
Февраль, 2016.

(traduzione)

Bene, tutto!
A presto, cara.
Scrivi lettere quando sei davvero annoiato.
Sono seduto in cucina a bere il tè.
Fuori dalla finestra, attacchi notturni, coperture di tristezza.
Se la candela si esaurisce, tirerò fuori la seconda dall'armadio.
Fanno rima in colonne.
Se hai un sogno, non dirlo a nessuno.
Non riesco a prenderlo, non riesco a capirlo -
Usciamo di nuovo da qualche parte e di notte la vita ci rende ciechi.
Fratello Arbat, leggende metropolitane.
Da qualche parte lontano da casa, sulla sua stessa onda, aprì gli occhi - dove sono?
E solo una parola: "Libertà" tra le steppe e le colline,
Tra case e acri, grazie per la vita è il voto più alto.
La felicità non è nelle nonne, ma oggi tutte le nonne sono per la felicità.
La mia città natale, tutte le parti provengono dal suo cuore.
Oggi è un completo relax.
Ha spazzato via tutti i percorsi verso la perfezione.
Il fratellino è pieno d'onore contro tutte queste incomprensioni e lana.
Fratello mio, cammina sulla terra con piede leggero.
In alcuni punti è un cerchio, in alcuni punti è piccante, in alcuni punti è secco, ma il buono è il cuore.
Senza invidia, è partito per domani e domani ci sveglieremo di nuovo,
A Dio piacendo, svegliati di nuovo!
La vita a volte si comporta come una cagna.
Da qualche parte sull'acceleratore e da qualche parte dove premere il freno.
Tè in un thermos, anima nello spazio.
Bene, ecco fatto, ci vediamo, cara.
Chiamami, mi piacerebbe sentire la tua voce.
Sappi questo, abbaieranno, ma io sarò calmo, come Budulai.
E in mezzo al freddo, una fiamma scalda il cuore,
Le persone cattive hanno una memoria debole.
Di nuovo di notte e nell'abisso della lattina,
Usciamo in silenzio, smorzando la fanfara.
Dio non voglia che non siamo puniti.
Fuori dalla finestra c'è il ritmo del Rally, e fuori dalla finestra è freddo.
Bene, ecco fatto, ci vediamo, cara.
Chiama, scrivi.
Sì, al diavolo questa arroganza
E questo capitale.
Stai volando in America
E siamo già in diverse dimensioni.
C'è una penna e una pietra focaia in uno zaino, la canna nel rap è sempre meno.
Non più lo stesso, non più lo stesso.
Non è più lo stesso, ma grazie a Dio per la vita, un senso pulito e imbrattato.
Finito, Dio benedica la famiglia.
Tutto il dolore è in una trappola, con me le persone non sono una folla.
Bene, ecco fatto, ci vediamo, cara.
Lascia un ornamento nella tua anima.
E la mattina presto chiuderò la porta, lascerò i cantieri.
Febbraio 2016.