Traduzione del testo della canzone Море - Кот Балу, Митя Северный

Море (originale)

Один в четырех стенах…
От прошлого остался джаз и прах.
Сквозь дым развеялся страх
Жизнь — супруга, смерть — старая подруга
Ждет моего звонка…
Дым и алкоголь два друга
И каждый из них мой враг.
Хочу стать Буддой и чтобы Ра был мой брат
Чтобы запад оставил в покое Ирак и весь Восток.
За это семь тостов и сто бокалов
От звука стука исчезли все шакалы.
Мы как шаманы, произносим заклинания
Под барабаны в стихотворной форме, как таджики
Фундамент свободы строем за копейки.
Ставим к стенке высокомерие, в вашем сравнении
Все больше зависти и лицемерия.
Отличные актеры врут и не краснеют,
Но к вам нет доверия…
Быть настоящим, а не поддельным
Этот хип-хоп как нож по телу.
Плети красиво, как Атилла
Уйти достойно, как Акелла.
От Филадельфии до Синегория
Всего лишь бескрайнее море…
Не держим дистанцию
Тут братья, но не Кличко.
Тяни аккуратнее, он с позднячком
Несравненный Хичкок
Ужасы моего городка.
Жизнь коротка, я тут припаркован не на века.
Для старика Мао сегодня солнце не встало.
А походу поставилось Ф И О
Я не представился, но мне нравится
Когда ты улыбаешься.
Не хочешь ни биодобавок, и дауншифтинга
Синдром дауна лезет в политику.
Зачем-то запомнил их похожие лица
Мой слопан спица в больной голове,
Вертится на языке.
И вопьется в наш быт клык,
Потока, которым промыт мой мозг гопоты
Долг его слепоты.
И в нем прошла неделя абсурда
Пойми меня сурдопереводом.
Представь меня словоблудом
Обнимемся утром, забудем.
Обнимемся утром, забудем.
(Все забудем)

Море (traduzione)

Solo tra quattro mura...
Jazz e cenere rimangono del passato.
La paura dispersa attraverso il fumo
La vita è una moglie, la morte è una vecchia amica
Aspettando la mia chiamata...
Fumo e alcol sono due amici
E ognuno di loro è mio nemico.
Voglio diventare un Buddha e Ra è mio fratello
Che l'Occidente lasci solo l'Iraq e l'intero Oriente.
Per questo, sette toast e cento bicchieri
Al suono di un colpo, tutti gli sciacalli scomparvero.
Siamo come sciamani, lanciamo incantesimi
Ai tamburi in forma poetica, come i tagiki
Costruiamo le fondamenta della libertà per un centesimo.
Mettiamo l'arroganza contro il muro, nel tuo confronto
Più invidia e ipocrisia.
I grandi attori mentono e non arrossiscono,
Ma non c'è fiducia in te...
Sii reale, non falso
Questo hip-hop è come un coltello per il corpo.
Flagello meravigliosamente come Attila
Parti con dignità, come Akella.
Da Filadelfia a Sinegoria
Solo un mare infinito...
Non manteniamo le distanze
Ci sono fratelli, ma non Klitschko.
Tira con attenzione, è in ritardo
Hitchcock incomparabile
Gli orrori della mia città.
La vita è breve, non sto parcheggiato qui per sempre.
Per il Vecchio Mao, il sole non è sorto oggi.
E la campagna è stata impostata sul nome completo
Non mi sono presentato, ma mi piace
Quando ridi.
Non vuoi bioadditivi o scalate
La sindrome di Down si insinua in politica.
Per qualche motivo mi sono ricordato dei loro volti simili
Il mio ferro da calza è sperperato in una testa malata,
Gira sulla lingua.
E la zanna scaverà nella nostra vita,
Il flusso che mi ha lavato il cervello gopota
Il debito della sua cecità.
E vi passò una settimana di assurdità
Capiscimi nella lingua dei segni.
Immaginami come un verbosità
Abbraccio al mattino, dimentica.
Abbraccio al mattino, dimentica.
(dimenticheremo tutto)