Traduzione del testo della canzone The Game's Flooded - Mr. Shadow

The Game's Flooded (originale)

I’m sick and tired of all these wannabes in this motherfuckin' game
Ha ha
God damnit (Yeah)
Understand
Only two misters (Only two)
Motherfucker
Shadow and Lil' (Check this shit out)
Check it out
Hold back
The game’s flooded
Time to do somethin' about it
I’m Dego’s most wanted
Cali’s most blunted
I’m just a main man
Your bitch is screaming out my name
And you hate that (Shadow!)
You motherfucker
When you see me in the streets, I’ll be surrounded by thugs
Making a livin' out of slangin'
Guns and drugs
It was a neighborhood thang, and it still is, homey
A.P.K.
to the grave, I creep slowly
Duck if you don’t know me
I ain’t playin'
Shadow
Westside insane, San Diego
Make no mistake and it’ll be all right
I’m Amichi Park bangin', all day and night
I’ll make a microphone smoke like a .454
Sit back and chug a whole pound of that hydro
The way I rolls on 24"s
Navigatin' for you hatin' hoes and holsters
The game’s flooded
Put your long-johns on
All you minor league rappers are begging to bring it on
The game’s flooded
Haters don’t get far
«Listen to the words of the M-R» --] Mr. Shadow
The game’s flooded
It goes down like this
Goldfish and pirannahs don’t mix, motherfucker
The game’s flooded
Haters don’t get far
«Listen to the words of the M-R»
I spit flame so hot, it’ll melt your frame
You know the name of the one who came to change the game
I’m insane
And fame ain’t shit to me
I’m a twelve gauge, blastin' through the industry (Yeah)
Silly ass actors
Wannabe rappers
They’re only two misters
Phonies get slapped up
You’ll never catch up, haven’t you heard?
I flip a track, flip the script and still flip a bird
Yeah, I puttin' in work
You’ll get yourself hurt
You ain’t afraid to get paid, hell naw, we do dirt
We stay G-A-N-G
Ster/Stur
Watch as I swerve and get my splurge
E-Dubb loco (What)
He’ll put you in a chokehold
I got venomous vocals
All my nemesis crash and burn
When they see me comin', they flip U-turns
They know
Repeat Chorus

(traduzione)

Sono stufo e stanco di tutti questi aspiranti in questo fottuto gioco
Ah ah
Dannazione (Sì)
Comprendere
Solo due signori (solo due)
Figlio di puttana
Shadow and Lil' (dai un'occhiata a questa merda)
Controlla
Trattenere
Il gioco è allagato
È ora di fare qualcosa al riguardo
Sono il più ricercato di Dego
Cali è il più schietto
Sono solo un uomo principale
La tua puttana sta urlando il mio nome
E lo odi (Ombra!)
Figlio di puttana
Quando mi vedrai per le strade, sarò circondato da teppisti
Guadagnare da vivere con lo slang
Armi e droga
Era un ringraziamento di quartiere, e lo è ancora, casalingo
A.P.K.
verso la tomba, striscio lentamente
Anatra se non mi conosci
Non sto giocando
Ombra
Westside pazzo, San Diego
Non commettere errori e andrà tutto bene
Sono Amichi Park che sbatte, tutto il giorno e la notte
Farò fumare un microfono come un .454
Siediti e bevi un'intera libbra di quell'idro
Il modo in cui ruoto su 24"s
Navigando per te odiando zappe e fondine
Il gioco è allagato
Metti i tuoi pantaloni lunghi
Tutti voi rapper della lega minore state implorando di farcela
Il gioco è allagato
Gli hater non vanno lontano
«Ascolta le parole del M-R» --] Mr. Shadow
Il gioco è allagato
Scende così
Pesce rosso e pirannah non vanno d'accordo, figlio di puttana
Il gioco è allagato
Gli hater non vanno lontano
«Ascolta le parole del M-R»
Sputo una fiamma così calda che ti scioglierà il corpo
Conosci il nome di colui che è venuto a cambiare il gioco
Sono pazzo
E la fama non è una merda per me
Sono un calibro dodici, sfreccio nel settore (Sì)
Attori stupidi
Aspiranti rapper
Sono solo due signori
I falsi vengono presi a schiaffi
Non raggiungerai mai il ritardo, non hai sentito?
Capovolgo una traccia, capovolgo il copione e continuo a capovolgere un uccellino
Sì, mi sto mettendo al lavoro
Ti farai male
Non hai paura di essere pagato, diavolo, noi facciamo sporco
Rimaniamo G-A-N-G
Ster/Stur
Guarda come sterro e mi prendo la pazzia
E-Dubb loco (Cosa)
Ti metterà in una morsa
Ho una voce velenosa
Tutta la mia nemesi si schianta e brucia
Quando mi vedono arrivare, fanno inversioni a U
Loro sanno
Ripeti il ​​coro