Traduzione del testo della canzone A Picture Nobody Could Paint - Bobby Darin

A Picture Nobody Could Paint (originale)

You standing there in the moonlight
With the stars like a crown in your hair
That’s a picture no artist could paint
A picture so lovely, so rare
No one could capture such beauty
Not even the mass of the rose
You’re a picture no artist could paint
A vision no canvas could hold
Was there ever a rose red as your lips
Or skies the blue of your eyes
So come in my arms in the moonlight
From the first tender kiss love will start
And the picture no artist could paint
Will be drawn evermore in my heart
The picture no artist could paint
Will be drawn evermore on my heart

A Picture Nobody Could Paint (traduzione)

Sei lì in piedi al chiaro di luna
Con le stelle come una corona tra i capelli
Questa è un'immagine che nessun artista potrebbe dipingere
Un'immagine così bella, così rara
Nessuno potrebbe catturare una tale bellezza
Nemmeno la massa della rosa
Sei un'immagine che nessun artista potrebbe dipingere
Una visione che nessuna tela potrebbe contenere
C'è mai stata una rosa rossa come le tue labbra
O cieli azzurri dei tuoi occhi
Quindi vieni tra le mie braccia al chiaro di luna
Dal primo tenero bacio comincerà l'amore
E l'immagine che nessun artista potrebbe dipingere
Sarà sempre attratto nel mio cuore
L'immagine che nessun artista potrebbe dipingere
Sarà sempre attratto dal mio cuore