Traduzione del testo della canzone Love Song with Flute - Caravan

Love Song with Flute (originale)

When I’ve got time on my side, there’s nothing I can do
To escape from the scenes that have been making me want you
So I think of the dreams that I’ve had, and what’s left I’d like to do
But my mind draws a blind over me and all I see is you
Look into my eyes
Tell me what you see
Listen to me now
I’m needing you — though it may not seem to be
I’m needing you — you’re all I care to see
I’m needing you — and you, and you…
I can feel the sun in my hair when I’m sitting here with you
Who cares if I’m lost in my mind?
My dreams are overdue
I’ve been living more for myself than I’ve ever done before
And my feeling’s so real over you, I keep coming back for more
When I look at me, all that I feel
And all I see is you
So look into my eyes
I’m needing you — though it may not seem to be
I’m needing you — you’re all I care to see
I’m needing you — and you, and you…

(traduzione)

Quando ho tempo dalla mia parte, non c'è niente che posso fare
Per fuggire dalle scene che mi hanno fatto desiderare di te
Quindi penso ai sogni che ho fatto e a ciò che mi piacerebbe fare
Ma la mia mente mi oscura e tutto ciò che vedo sei tu
Guardami negli occhi
Dimmi cosa vedi
Ascoltami ora
Ho bisogno di te, anche se potrebbe non sembrare
Ho bisogno di te — sei tutto ciò che mi interessa vedere
Ho bisogno di te - e tu e tu...
Riesco a sentire il sole tra i capelli quando sono seduto qui con te
Chi se ne frega se sono perso nella mia mente?
I miei sogni sono scaduti
Ho vissuto più per me stesso di quanto non abbia mai fatto prima
E i miei sentimenti sono così reali per te che continuo a tornare per saperne di più
Quando mi guardo, tutto ciò che provo
E tutto ciò che vedo sei tu
Quindi guarda nei miei occhi
Ho bisogno di te, anche se potrebbe non sembrare
Ho bisogno di te — sei tutto ciò che mi interessa vedere
Ho bisogno di te - e tu e tu...