Traduzione del testo della canzone ビー・ケアフル・イッツ・マイ・ハート - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

ビー・ケアフル・イッツ・マイ・ハート (originale)

Be careful, it’s my heart
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart
It’s not the note that I sent you that you quickly burned
It’s not the book I lent you that you never returned
Remember, it’s my heart
The heart with which so willingly I part
It’s yours to take, to keep or break
But please, before you start
Be careful, it’s my heart

ビー・ケアフル・イッツ・マイ・ハート (traduzione)

Fai attenzione, è il mio cuore
Non è il mio orologio che hai in mano, è il mio cuore
Non è la nota che ti ho inviato che hai bruciato rapidamente
Non è il libro che ti ho prestato che non hai mai restituito
Ricorda, è il mio cuore
Il cuore dal quale mi separo così volentieri
Sta a te prendere, conservare o rompere
Ma per favore, prima di iniziare
Fai attenzione, è il mio cuore