Traduzione del testo della canzone The World We Knew [Over And Over] - Frank Sinatra

The World We Knew [Over And Over] (originale)

Over and over I keep going over the world we knew,
Once when you walked beside me,
That inconceivable, that unbelievable world we knew,
When we two were in love…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
Over and over I keep going over the world we knew…

(traduzione)

Più e più volte continuo a girare per il mondo che conoscevamo,
Una volta che camminavi accanto a me,
Quel mondo inconcepibile, incredibile che conoscevamo,
Quando noi due eravamo innamorati...
E ogni brillante insegna al neon si è trasformata in stelle,
E il sole, e la luna sembravano essere nostri,
Ogni strada che abbiamo preso si è trasformata in oro!
Ma il sogno era troppo per te da tenere...
Ora ancora e ancora continuo ad andare in giro per il mondo che conoscevamo,
Giorni in cui mi amavi...
E ogni brillante insegna al neon si è trasformata in stelle,
E il sole, e la luna sembravano essere nostri,
Ogni strada che abbiamo preso si è trasformata in oro!
Ma il sogno era troppo per te da tenere...
Ora ancora e ancora continuo ad andare in giro per il mondo che conoscevamo,
Giorni in cui mi amavi...
Più e più volte continuo a girare il mondo che sapevamo...