Traduzione del testo della canzone Настоящая любовь - Миша Крупин

Настоящая любовь (originale)

Детка, я тебе звонил с мобильного
Такого я не ожидал удара сильного
Уже который день подряд снится твой зад
Все знают, что твой зад — просто отпад
Мат, мат, мат.
Цензура, цензура
Снова мат, мат, мат.
Проиграла твоя фигура
Так закат провожу я у телефона
Себя держу, чтобы не нарушать законы
Нету от тебя вестей никаких, нету
Чувства мои до костей были тобой задеты
Видно, ты себе решила найти типа:
У него машина и большая пипа
И я скажу тебе: «Пока»
Но сначала я оставлю на губах твоих ДНК
И я скажу тебе: «Пока»
И не буду ждать от тебя вестей, ни звонка
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь
Эти слезы ни к чему теперь тебе
Их видеть одному, одному лишь мне
Я верить никогда не буду им
Тебя не найдут, я же нелюдим
Помнишь, как ты смеялась и шутила глупо?
Про психопатов, маньяков, умом больных
Помнишь, как я сидел в это время скупо?
Видимо нету в этом мире места для нас двоих
Я себе оставлю локон твоих волос
И с тебя, наверное, хватит моих угроз
И у нас останется не решен вопрос —
Ведь так много неизученных поз
Настоящая любовь — это жестокая драма
Настоящая любовь — это боль и травма
Это плохой сон, аппетит и нервы
Все только для нее, все для этой стервы
Вот так
Припев:
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь

(traduzione)

Tesoro, ti ho chiamato dal mio cellulare
Non mi aspettavo un colpo così forte
Per molti giorni di seguito il tuo culo ha sognato
Tutti sanno che il tuo culo è solo spazzatura
Stuoia, stuoia, stuoia.
Censura, censura
Di nuovo amico, amico, amico.
Hai perso la tua figura
Così passo il tramonto al telefono
Mi tengo per non infrangere le leggi
Non ci sono tue notizie, no
I miei sentimenti sono stati feriti fino alle ossa da te
A quanto pare, hai deciso di trovare qualcosa come:
Ha una macchina e una grossa pipa
E ti dirò: "Ciao"
Ma prima lascerò il tuo DNA sulle tue labbra
E ti dirò: "Ciao"
E non aspetterò tue notizie, non una chiamata
E saprai cos'è: il vero amore
Ti mostrerò cos'è il vero amore
Voglio solo il vero amore tra noi
Quello che il vero amore ci fa sempre
Queste lacrime non ti servono adesso
A vederli da soli, solo io
Non mi fiderò mai di loro
Non ti troveranno, ma io sono asociale
Ricordi come hai riso e scherzato stupidamente?
A proposito di psicopatici, maniaci, malati di mente
Ti ricordi come stavo seduto male in quel momento?
Apparentemente non c'è posto in questo mondo per noi due
Lascerò una ciocca dei tuoi capelli
E probabilmente ne hai avuto abbastanza delle mie minacce
E avremo una domanda irrisolta -
Dopotutto, ci sono così tante pose inesplorate
Il vero amore è un dramma crudele
Il vero amore è dolore e trauma
Questo è un brutto sogno, appetito e nervi
Tutto per lei, tutto per questa puttana
Come questo
Coro:
E saprai cos'è: il vero amore
Ti mostrerò cos'è il vero amore
Voglio solo il vero amore tra noi
Quello che il vero amore ci fa sempre