Traduzione del testo della canzone It's too late - Novaspace

It's too late (originale)

It’s about time to say goodbye
Nothing more to try
Seems like my love was born to die
Please don’t ask me why
'cause you know
So I packed my bags and I’m leaving you behind
I won’t cry any tears for you no more
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Just can’t believe the things you say
Fake like snow in May
So there’s no chance to make me stay
Sorry I won’t wait anymore
Time to face the truth and there is no time in back
I’ll be gone
Until the end of time
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
It’s too late for I miss you
It’s too late for I care
It’s too late for I love you
It’s too late I don’t care

(traduzione)

È giunto il momento di dire addio
Nient'altro da provare
Sembra che il mio amore sia nato per morire
Per favore, non chiedermi perché
perché lo sai
Quindi ho fatto le valigie e ti lascio indietro
Non piangerò più per te
È troppo tardi per chiedere scusa
È troppo tardi per rimpiangere
Dove sei stato quando avevo bisogno di te
Dove sei stato quando mi sentivo triste
Per favore, smettila di dire che mi aspetti
perché è troppo tardi, è troppo tardi
Dove sei stato quando avevo bisogno di te
Dove sei stato quando mi sentivo triste
Per favore, smettila di dire che mi aspetti
perché è troppo tardi, è troppo tardi
Non riesco a credere alle cose che dici
Finto come la neve a maggio
Quindi non c'è possibilità di farmi restare
Mi dispiace non aspetterò più
È ora di affrontare la verità e non c'è tempo per tornare indietro
Sarò andato
Fino alla fine dei tempi
È troppo tardi per chiedere scusa
È troppo tardi per rimpiangere
Dove sei stato quando avevo bisogno di te
Dove sei stato quando mi sentivo triste
Per favore, smettila di dire che mi aspetti
perché è troppo tardi, è troppo tardi
Dove sei stato quando avevo bisogno di te
Dove sei stato quando mi sentivo triste
Per favore, smettila di dire che mi aspetti
perché è troppo tardi, è troppo tardi
È troppo tardi perché mi manchi
È troppo tardi per me
È troppo tardi perché ti amo
È troppo tardi, non mi interessa