Traduzione del testo della canzone Tears In May - Novaspace

Tears In May (originale)

Whispering voices in the night
Speaking to me of the mystery of love
In the twilight of my mind
I can see the shadows of death
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may
The secret world of our dreams
Is still waiting in my soul
And when the moon is shining through the clouds
My love will take control
Why
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may
And I hear cassandra calling
When the stars of fate are falling
I’m so lonely and I cry those tears
Tears in may
Tears in may
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may

Tears In May (traduzione)

Voci sussurranti nella notte
Parlandomi del mistero dell'amore
Nel crepuscolo della mia mente
Riesco a vedere le ombre della morte
Lacrime a maggio: mostrano il mio dolore
E lava via il mio amore, via l'amore
Lacrime a maggio: dimmi perché
Il nostro sogno era nato per morire
Tutto invano: lacrime a maggio
Lacrime a maggio
Lacrime a maggio
Il mondo segreto dei nostri sogni
Sta ancora aspettando nella mia anima
E quando la luna splende tra le nuvole
Il mio amore prenderà il controllo
Perché
Lacrime a maggio: mostrano il mio dolore
E lava via il mio amore, via l'amore
Lacrime a maggio: dimmi perché
Il nostro sogno era nato per morire
Tutto invano: lacrime a maggio
Lacrime a maggio
Lacrime a maggio
E sento la cassandra chiamare
Quando le stelle del destino stanno cadendo
Sono così solo e piango quelle lacrime
Lacrime a maggio
Lacrime a maggio
Lacrime a maggio: mostrano il mio dolore
E lava via il mio amore, via l'amore
Lacrime a maggio: dimmi perché
Il nostro sogno era nato per morire
Tutto invano: lacrime a maggio
Lacrime a maggio
Lacrime a maggio