Traduzione del testo della canzone Close To You - Novaspace

Close To You (originale)

Verse 1
You don’t need to waste your time searching
You’ve been waiting for a girl like me
I´m the one who´s gonna ease your yearning
There´s no doubt about it — it´s me Bridge 1
Better stop this waste of time
You’ll be mine
I’m the only one for you
Refrain
You don’t need to run
You don’t need to hide
You can’t escape my desire
So why hesitate?
You’re mine anyway
Surrender — you know, I will be Close to you
I belong
Close to you
And I belong even close than closer
verse 2
You should really get to know me better
You will never find a girl like me We are meant to spend this life together
Might sound crazy but you´ll see
Bridge 2
I will creep into your dreams
When you sleep
And I’m gonna let you know
Refrain
You don’t need to run
You don’t need to hide
You can’t escape my desire
So why hesitate?
You’re mine anyway
Surrender — my heart´s on fire
Close to you
I belong
Close to you
I long to be close to you

Close To You (traduzione)

Verso 1
Non devi perdere tempo a cercare
Stavi aspettando una ragazza come me
Sono io quello che allevierà il tuo desiderio
Non ci sono dubbi: sono io il ponte 1
Meglio fermare questa perdita di tempo
Sarai mio
Sono l'unico per te
Ritornello
Non è necessario correre
Non è necessario nascondersi
Non puoi sfuggire al mio desiderio
Allora perché esitare?
Comunque sei mio
Arrendersi - lo sai, ti sarò vicino
Appartengo
Vicino a te
E appartengo anche più vicino che più vicino
versetto 2
Dovresti davvero conoscermi meglio
Non troverai mai una ragazza come me Siamo fatti per trascorrere questa vita insieme
Potrebbe sembrare una follia, ma vedrai
Ponte 2
Mi insinuerò nei tuoi sogni
Quando dormi
E ti farò sapere
Ritornello
Non è necessario correre
Non è necessario nascondersi
Non puoi sfuggire al mio desiderio
Allora perché esitare?
Comunque sei mio
Arrendersi - il mio cuore è in fiamme
Vicino a te
Appartengo
Vicino a te
Desidero essere vicino a te