Traduzione del testo della canzone Full-Time Lover - The Fabulous Thunderbirds

Full-Time Lover (originale)

Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time woman
But she’s my full-time lover now
Well, I work the graveyard shift
Seven days a week
I’m so downhearted
I can’t hardly even speak
I’ll tell you the reason
The reason why I feel this way
I can’t find a full-time love
Yes, but I think I found her today
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now
Well, people you don’t know
You don’t know the shape I’m in
I ask her where’s she goin'
She tells me where she’s been
She came home last night
Thought she was goin' back out the door
Then she told me «Baby
I ain’t leavin' you no more»
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now

(traduzione)

Bene, mi sono trovato
Sì, mi sono trovato un amante a tempo pieno
Bene, mi sono trovato
Sì, mi sono trovato un amante a tempo pieno
Be', era la mia donna part-time
Ma ora è la mia amante a tempo pieno
Bene, lavoro al cimitero
Sette giorni alla settimana
Sono così scoraggiato
Non riesco nemmeno a parlare
Ti dirò il motivo
Il motivo per cui mi sento così
Non riesco a trovare un amore a tempo pieno
Sì, ma credo di averla trovata oggi
Sì, mi sono trovato
Signore, ho trovato in me un amante a tempo pieno
Be', era la mia ragazza part-time, amico
Ma ora è la mia amante a tempo pieno
Bene, persone che non conosci
Non sai in che forma mi trovo
Le chiedo dove sta andando
Mi dice dove è stata
È tornata a casa ieri sera
Pensavo che stesse tornando fuori dalla porta
Poi mi ha detto «Baby
Non ti lascio più»
Sì, mi sono trovato
Signore, ho trovato in me un amante a tempo pieno
Be', era la mia ragazza part-time, amico
Ma ora è la mia amante a tempo pieno