Traduzione del testo della canzone Low-Down Woman - The Fabulous Thunderbirds

Low-Down Woman (originale)

Low down woman, stay low down all the time
Low down woman, stay low down all the time
She got a bottle in her hand
And mean things on her mind
Low down woman
All she want to do is walking on the street
Weight like a devil, mood like a steak
Nothing can stop her when she
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine
She’s a wild headed woman
Stay drunk all the time
Well all I can saying that girl ain’t was a dime
Well she’s a mudded greaded woman
When I a raw she tread me baby
When I get my pay check
She’s the sweetest thing you ever seen
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine

(traduzione)

Donna in basso, stai sempre in basso
Donna in basso, stai sempre in basso
Aveva una bottiglia in mano
E significa cose nella sua mente
Donna in basso
Tutto quello che vuole fare è camminare per strada
Peso come un diavolo, umore come una bistecca
Niente può fermarla quando lei
Donna in basso, stai sempre in basso
Beh, a volte mi chiedo perché tengo quella mia ragazza di basso livello
È una donna dalla testa selvaggia
Resta ubriaco tutto il tempo
Bene, tutto quello che posso dire che quella ragazza non è stata un centesimo
Bene, è una donna temuta confusa
Quando sono crudo, mi calpesta piccola
Quando ricevo la mia busta paga
È la cosa più dolce che tu abbia mai visto
Donna in basso, stai sempre in basso
Beh, a volte mi chiedo perché tengo quella mia ragazza di basso livello
Donna in basso, stai sempre in basso
Beh, a volte mi chiedo perché tengo quella mia ragazza di basso livello