| Ayat-Ayat Cinta (originale) | Ayat-Ayat Cinta (traduzione) |
|---|---|
| Desir pasir di padang tandus | Il fruscio della sabbia nel deserto arido |
| Segersang pemikiran hati | Non appena la mente del cuore |
| Terkisah ku di antara cinta yang rumit | La mia storia è tra amori complicati |
| Bila keyakinanku datang | Quando arriva la mia fede |
| Kasih bukan sekadar cinta | L'amore non è solo amore |
| Pengorbanan cinta yang agung | Il grande sacrificio dell'amore |
| Ku pertaruhkan | scommetto |
| reff: | rif: |
| Maafkan bila ku tak sempurna | Scusa se non sono perfetto |
| Cinta ini tak mungkin ku cegah | Non posso fermare questo amore |
| Ayat-ayat cinta bercerita | I versi d'amore raccontano storie |
| Cintaku padamu | Il mio amore per voi |
| Bila bahagia mulai menyentuh | Quando la felicità inizia a toccare |
| Seakan ku bisa hidup lebih lama | Come se potessi vivere più a lungo |
| Namun harus ku tinggalkan cinta | Ma devo lasciare l'amore |
| Ketika ku bersujud | Quando mi prostro |
| Bila keyakinanku datang | Quando arriva la mia fede |
| Kasih bukan sekedar cinta | L'amore non è solo amore |
| Pengorbanan cinta yang agung | Il grande sacrificio dell'amore |
| Ku pertaruhkan | scommetto |
| repeat reff | ripetere il coro |
| Ketika ku bersujud | Quando mi prostro |
